1
00:01:04,560 --> 00:01:07,630
Máme čisto.
Máš na to 90 sekúnd...
od dverí k dverám.

2
00:01:07,630 --> 00:01:09,360
- Poďme na to.
- Si pripravený?

3
00:01:09,370 --> 00:01:12,270
- Poď.
- Dáš dole čokoľvek čo ti bude
stáť v ceste.

4
00:01:12,270 --> 00:01:14,330
- Jasné kámo.
- Poďme na to!

5
00:01:16,100 --> 00:01:17,400
Dobre.

6
00:01:17,410 --> 00:01:19,810
Nikto nejde.

7
00:01:19,810 --> 00:01:21,610
Choď.

8
00:01:21,610 --> 00:01:23,640
Choď, choď, choď.

9
00:01:23,650 --> 00:01:25,350
Počúvajte!

10
00:01:25,350 --> 00:01:28,120
Toto je banková lúpež!
Pobozkajte zem!
Na zem! Okamžite!

11
00:01:28,120 --> 00:01:30,450
Poďme.
Vy viete prečo som tu.

12
00:01:30,450 --> 00:01:32,450
No tak! Oddel
tie zafarbené balíčky.

13
00:01:32,460 --> 00:01:34,790
Vytiahni odtiaľ tie
GPS sledovače.
Poďme, ty idiot.

14
00:01:37,260 --> 00:01:38,460
Šéfko!

15
00:01:40,730 --> 00:01:42,800
Oh, Do riti!

16
00:01:45,170 --> 00:01:47,370
Vstaň! Kto to bol?
Kto ich zavolal?

17
00:01:49,240 --> 00:01:50,640
Kto?

18
00:01:50,640 --> 00:01:53,170
Máš na to 5 sekúnd,
inak ju odbachnem!

19
00:01:53,180 --> 00:01:54,580
- Ktokoľvek.
- Urobte čo vám hovorí.

20
00:01:54,580 --> 00:01:57,340
- Päť, štyri, tri...
- Prosím, urobte čo hovorí.

21
00:01:57,350 --> 00:01:59,750
- Dva!
- Počkajte. Ja som to bol.
........