1
00:00:02,127 --> 00:00:05,695
<i> Každá garáž se postupem času změní v rodinné muzeum</i>

2
00:00:05,697 --> 00:00:09,625
<i>plné zapomenutých pokladů.
Ale ne, zlato! Podívej se, co jsem našel!</i>

3
00:00:09,627 --> 00:00:10,964
Bodýčka dvojčat

4
00:00:10,966 --> 00:00:13,310
z naší oslavy "Jsme v Bílém domě"!

5
00:00:13,312 --> 00:00:15,890
-Tak rozkošné. Wau.
- Oh, wau!

6
00:00:15,892 --> 00:00:18,578
Vylil jsem hodně Kir royale (koktejl) na naše děti.

7
00:00:18,580 --> 00:00:20,781
<i> a smíchané se všemi těmi vzpomínkami, </i>

8
00:00:20,783 --> 00:00:23,568
<i> které měly být raději nadále schované.</i>

9
00:00:23,570 --> 00:00:27,029
Zlato, tahle celá krabice je plná tvých vlasových experimentů.

10
00:00:27,031 --> 00:00:28,781
Podívej na to. Narovnávač.

11
00:00:29,718 --> 00:00:31,352
Všechny tvé hřebeny.

12
00:00:31,354 --> 00:00:34,351
Formovací "želé"

13
00:00:34,353 --> 00:00:37,263
- Srovnalo je to. Srovnalo je to.
- To ano, ale teď jsou pryč.

14
00:00:37,265 --> 00:00:39,926
<i> Ale pokaždé při úklidu tohohle smetí</i>

15
00:00:39,928 --> 00:00:42,810
<i> narazíte na ten pravý poklad.</i>

16
00:00:42,812 --> 00:00:44,169
- Hej.
- Hmm?

17
00:00:44,171 --> 00:00:45,015
Podívej se na to.

18
00:00:45,017 --> 00:00:46,534
- Ukaž.
-To je mladýho první baseballová rukavice.

19
00:00:46,536 --> 00:00:47,640
Prokrindapána.

20
00:00:47,642 --> 00:00:50,609
Pamatuji si na den, kdy jsem si uvědomil, že nebudu

21
00:00:50,611 --> 00:00:52,937
hrdým otcem, co se týče baseballu.

22
00:00:52,939 --> 00:00:55,807
- Páni, vyrůstají tak rychle.
- Přesně jak ti stále říkám.

23
00:00:55,809 --> 00:00:57,187
Hej, hej, kam to jdeš?

24
00:00:57,189 --> 00:00:59,393
........