1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
www.titulky.com
...::: xmatasek :::...

2
00:00:37,760 --> 00:00:42,400
Podívejte, tady poprvé
nakupuje v obchodě na úrovni.

3
00:00:42,520 --> 00:00:46,480
Když ji chůva brala do Baby Gapu,
jen tam plakala.

4
00:00:46,600 --> 00:00:50,080
Ve třech letech
zvládala nákupy jako profík.

5
00:00:50,200 --> 00:00:52,360
Tady je na obálce časopisu Seventeen.

6
00:00:52,480 --> 00:00:57,800
Měla obrovský potenciál.
Už mohla být Dívka měsíce.

7
00:00:57,920 --> 00:01:01,400
Prosím tě! Je z ní právnička. To je lepší.

8
00:01:01,520 --> 00:01:03,880
- Proč?
- Tady je.

9
00:01:04,000 --> 00:01:09,720
Vždycky jsi říkala,
že má ideální tvar hlavy na tiáru.

10
00:01:09,840 --> 00:01:12,360
Podívej na toho slizouna.

11
00:01:12,480 --> 00:01:16,120
Jste vážně hodný,
že jste tohle pro Elle vyrobily.

12
00:01:16,240 --> 00:01:20,880
- Já na výstřižky nemám buňky.
- Já jsem si na to udělala kurz.

13
00:01:21,000 --> 00:01:23,320
- Dostala béčko.
- Plus.

14
00:01:24,720 --> 00:01:26,720
Ten den ji vzali na práva.

15
00:01:26,840 --> 00:01:30,760
- Kus toho provázku jsem spolkla.
- A nebylo to poprvé.

16
00:01:30,880 --> 00:01:33,760
První den na Harvardu.

17
00:01:33,880 --> 00:01:36,040
- Neuvěřitelné.
- Úchvatné.

18
00:01:36,160 --> 00:01:39,000
Předklonit a vypnout.

19
00:01:39,480 --> 00:01:42,520
To miluju.
Dělala jsem to včera večer, nahá.

20
00:01:42,640 --> 00:01:45,200
- Cože?
- Vyřídila jsem okno.

21
00:01:45,320 --> 00:01:49,000
Božínku. Bruiserovy první úspěchy.

22
00:01:49,120 --> 00:01:51,400
........