1
00:00:00,700 --> 00:00:02,900
VIDĚLI JSTE

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,560
Je tu SS. Hledají tátu.
- Kde je Váš muž?

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,200
- Nevím.
- To je podrývání morálky.

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,720
Oni ji zastřelí.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,840
Viděla jsi můj stranický průkaz?

6
00:00:15,920 --> 00:00:19,200
Máš duši a charakter.
To se mi vždycky líbilo.

7
00:00:19,280 --> 00:00:22,040
- Budu se ženit.
- Kdo si vezme kripla?

8
00:00:22,680 --> 00:00:25,240
- Jsi taky vrah?
- Nikdo nevěděl, co bude.

9
00:00:25,320 --> 00:00:27,720
A proč to věděla máma?
Nevěřím ti.

10
00:00:27,800 --> 00:00:31,440
Rusáci přebírají Tannbach.
Musíme odsud zmizet.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,280
- Kam tě odvádí?
- Musíš zůstat na statku.

12
00:00:39,800 --> 00:00:42,840
Anna, věřím, že teď nastanou
lepší a spravedlivější časy.

13
00:00:42,920 --> 00:00:44,480
Vážně tomu věříš?

14
00:00:45,160 --> 00:00:48,120
Všechny pozemky větší než 100 hektarů

15
00:00:48,200 --> 00:00:50,000
budou znároděny.

16
00:00:50,080 --> 00:00:51,640
To nemůžete udělat.

17
00:00:53,340 --> 00:00:55,340
- Co to má být?
- Potřebujeme materiál.

18
00:00:55,440 --> 00:00:57,600
Vaši synové si taky chtějí postavit dům.

19
00:00:57,700 --> 00:00:59,160
To je naše.

20
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
Opravdu sis myslel, že mě podvedeš
a ještě mi ukradneš půdu?

21
00:01:02,840 --> 00:01:05,360
Postavíme s Lotharem ten nejkrásnější dům.

22
00:01:09,280 --> 00:01:10,800
Jako za nácků.

23
........