1
00:00:28,561 --> 00:00:32,226
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:45,786 --> 00:00:52,370
SMRT JÍ SLUŠÍ

3
00:01:00,968 --> 00:01:06,888
BROADWAY 1978

4
00:01:13,856 --> 00:01:20,108
"Madeline Ashtonová
v muzikálu Sladké ptáče mládí."

5
00:01:26,660 --> 00:01:30,279
Věřila bys tomu?
Muzikál Sladké ptáče mládí.

6
00:01:30,331 --> 00:01:33,534
- Hrůza.
- Ještě že jsme vypadli. - Taxi.

7
00:01:33,626 --> 00:01:36,792
Proč zrovna Madeline Ashtonová?
Taková vykopávka.

8
00:01:37,129 --> 00:01:39,169
- Musím se napít.
- Příšerný.

9
00:03:59,522 --> 00:04:01,847
Ona je senzační.

10
00:04:56,620 --> 00:05:00,036
Je výborná. Bravo.

11
00:05:04,587 --> 00:05:07,541
Vrásky, vrásky menší jsou.

12
00:05:08,966 --> 00:05:11,457
Jizvy ať si nevšimnou.

13
00:05:18,476 --> 00:05:23,553
Vaši hosté čekají, slečno Ashtonová.
Slečna Helena Sharpová s nějakým pánem.

14
00:05:24,982 --> 00:05:27,438
- Jak vypadá?
- Kdo?

15
00:05:27,568 --> 00:05:32,479
- Helena, ty idiote.
- Nevím, dobře, tak stylově.

16
00:05:32,615 --> 00:05:34,691
Stylově? Neříkej blbosti.

17
00:05:36,744 --> 00:05:38,404
Ukliď to.

18
00:05:56,764 --> 00:05:58,175
Mad.

19
00:05:58,349 --> 00:05:59,594
Helo.

20
00:06:03,521 --> 00:06:05,644
Dlouho jsme se neviděli.

21
00:06:06,315 --> 00:06:09,980
- Jsem tak ráda, že jsme se setkali.
- Netroufám si počítat, jak dlouho...

22
00:06:14,156 --> 00:06:18,368
Mad, ráda bych ti představila doktora
Ernesta Menvilla, mého snoubence.

23
........