1
00:01:19,180 --> 00:01:25,263
<i>Hlas, který slyšíte, nevychází z mých úst.
Je to vnitřní hlas.</i>

2
00:01:29,846 --> 00:01:33,180
<i>Od šesti let jsem nahlas nepromluvila.</i>

3
00:01:34,763 --> 00:01:38,347
<i>Nikdo neví proč, dokonce ani já.</i>

4
00:01:39,429 --> 00:01:41,055
Hni sebou.

5
00:01:50,971 --> 00:01:53,347
<i>Mému otci se to vůbec nelíbí.</i>

6
00:01:53,554 --> 00:01:57,222
<i>Říká, že kdybych si jednou vzala
do hlavy přestat dýchat, zemřela bych.</i>

7
00:02:04,971 --> 00:02:08,055
<i>Dneska mne provdal za muže,
kterého jsem nikdy neviděla.</i>

8
00:02:09,471 --> 00:02:13,222
<i>A zanedlouho pojedu i s dcerou za ním,
do jeho země.</i>

9
00:02:15,679 --> 00:02:18,679
<i>Manželovi prý nevadí, že jsem němá.</i>

10
00:02:19,055 --> 00:02:24,721
<i>V jednom dopise napsal:
"Bůh miluje němá stvoření a já také."</i>

11
00:02:29,805 --> 00:02:32,679
<i>Kdyby tak měl i Boží trpělivost.</i>

12
00:02:34,888 --> 00:02:38,055
<i>Ticho totiž nakonec každého poznačí.</i>

13
00:02:41,138 --> 00:02:45,305
<i>Divné na tom je,
že podle mne nejsem němá.</i>

14
00:02:45,846 --> 00:02:49,097
<i>Zřejmě kvůli mému pianu.</i>

15
00:02:49,638 --> 00:02:52,305
<i>Během cesty mi bude chybět.</i>

16
00:03:57,013 --> 00:03:59,888
Podejte mi ruku.

17
00:04:00,263 --> 00:04:01,721
Dělejte, madam.

18
00:04:55,471 --> 00:04:59,055
Opatrně. Slezte dolů.

19
00:05:00,846 --> 00:05:02,805
To je počasí!

20
00:05:06,721 --> 00:05:12,555
Odpočinem si. Taky se musím vychcat.
Už jsem to nemoh vydržet.

21
00:05:28,930 --> 00:05:32,179
Kristepane, to je tíha!

22
00:05:33,138 --> 00:05:40,097
- Nechme je tady! - To je nápad!
Když máš odvahu, tak je tady nech.

23
00:05:46,888 --> 00:05:51,346
Seru na to.
Ať se s tím tahá někdo jinej.
........