1
00:00:03,703 --> 00:00:07,741
- Co říkáš na Alexino rozhodnutí?
- Má pravdu.

2
00:00:07,791 --> 00:00:11,209
Bezpečnější to bude,
až se dítě narodí.

3
00:00:11,268 --> 00:00:12,711
- Je to tak správně.
- Jo.

4
00:00:12,779 --> 00:00:15,915
Musíme být kapku trpěliví.

5
00:00:19,285 --> 00:00:25,308
- Ale? - No tak, nejsme zrovna
příklady trpělivosti, jde-li o Alex.

6
00:00:25,425 --> 00:00:31,120
Ne, ale už nejde jen o tebe a mě.
Nebo o Alex, jsme-li u toho.

7
00:00:31,396 --> 00:00:35,965
- Je to...
Počkáme. - Souhlas.

8
00:00:38,154 --> 00:00:40,809
- Platí?
- Jo.

9
00:00:41,153 --> 00:00:42,540
Platí.

10
00:00:54,056 --> 00:00:57,008
Dáme tam stent. Já udělám
cévy, ty budeš držet.

11
00:00:57,089 --> 00:01:01,009
- Sakra. - V pořádku?
- Jo. Naprosto v pohodě.

12
00:01:01,126 --> 00:01:04,028
- Potřebuješ pomoct s ústenkou?
- Ne, určitě ne.

13
00:01:04,062 --> 00:01:07,031
Dr. Reidová, můžete na chvilku?

14
00:01:07,620 --> 00:01:10,968
- Dr. Katzová. Co potřebujete?
- Neměla byste operovat.

15
00:01:11,003 --> 00:01:14,738
- Byla to jen křeč.
- Ne, je tam radioaktivní fluoroskopie.

16
00:01:14,806 --> 00:01:17,174
Jste těhotná,
radiace škodí dětem.

17
00:01:17,209 --> 00:01:20,611
- Není to o nic horší,
než ultrazvuk. - Nedělejte to.

18
00:01:20,645 --> 00:01:23,713
Jsem tu nová, ale už jsem
slyšela, že jste magnet na smůlu.

19
00:01:23,781 --> 00:01:27,718
- Teď bych s dítětem neriskovala.
- Vážně? - Lékařské nařízení.

20
00:01:27,752 --> 00:01:31,887
- Já to udělám. Larouche
mi může asistovat. - Díky.

21
00:01:31,956 --> 00:01:35,824
Dělejte nějakou úředničinu
........