1
00:00:07,132 --> 00:00:08,425
Kde je můj bratr?
2
00:00:09,551 --> 00:00:10,552
"Dříve"
3
00:00:10,552 --> 00:00:11,553
Co jsi zač?
4
00:00:11,553 --> 00:00:13,138
Jsem démon.
5
00:00:16,474 --> 00:00:17,976
A teď všichni.
6
00:00:34,534 --> 00:00:36,161
Teď… mi dlužíš.
7
00:00:36,161 --> 00:00:38,079
Takže domluveno?
8
00:00:52,594 --> 00:00:54,053
Zabil jsi mi tátu.
9
00:00:58,349 --> 00:01:01,394
Matko.
10
00:01:03,480 --> 00:01:05,023
Dostanu se ven.
11
00:01:08,860 --> 00:01:10,862
Dej mi tu holku.
12
00:01:24,125 --> 00:01:26,252
Řekni mi, že jsi musel.
13
00:01:26,252 --> 00:01:29,047
"Nyní"
14
00:02:09,462 --> 00:02:11,297
Synku?
15
00:02:11,297 --> 00:02:13,508
Fergusi?
16
00:02:13,508 --> 00:02:15,718
Co se děje?
17
00:02:15,718 --> 00:02:18,263
Nic.
18
00:02:18,263 --> 00:02:19,847
Nic?
19
00:02:19,847 --> 00:02:22,225
Jsi děsem celý zpocený.
20
00:02:22,225 --> 00:02:24,602
To jsem neviděla od morových let.
21
00:02:24,602 --> 00:02:26,562
Zlato, jak ti můžu pomoct?
22
00:02:26,562 --> 00:02:29,857
Nijak, ty podlá sůvo.
23
00:02:29,857 --> 00:02:33,069
"Nijak, ty podlá sůvo", matko.
24
00:02:33,069 --> 00:02:36,281
Ještě si nedělej naděje.
25
00:02:50,503 --> 00:02:56,259
<b>Pro Supernatural-CZ.com
přeložil tým amw.cz</b>
........