1
00:00:30,030 --> 00:00:32,491
Přímo tudy.
Objednala jsem vám

2
00:00:32,491 --> 00:00:36,036
Shambala facial, která zahrnuje
masáž hlavy a ramen.

3
00:00:36,036 --> 00:00:38,664
Začneme s obličejem.
Nechám vás se usadit

4
00:00:38,664 --> 00:00:40,165
a budeme hnedka zpátky.

5
00:01:02,062 --> 00:01:04,314
Celý život mám problém s pokožkou.

6
00:01:04,314 --> 00:01:07,401
Je dost mastná,
plná pupínků.

7
00:01:08,318 --> 00:01:10,404
Možná uvidíte jizvy.

8
00:01:17,870 --> 00:01:20,080
<i>Pokožka.</i>

9
00:01:22,791 --> 00:01:26,461
<i>Nezlepšíš ji tím, že ji
pomažeš krémy a pleťovou vodou.</i>

10
00:01:33,510 --> 00:01:38,390
<i>Ale já ji za tebe spravím.
Spravím ji natrvalo.</i>

11
00:01:49,318 --> 00:01:52,321
Eye Candy S1E02 - BRB
Překlad: Laerry

12
00:01:56,450 --> 00:01:58,285
<i>Nikdy nelžeš.</i>

13
00:01:59,870 --> 00:02:01,747
<i>Fotoaparát taky nikdy nelže.</i>

14
00:02:01,747 --> 00:02:03,874
<i>Vidí všechno.</i>

15
00:02:04,666 --> 00:02:07,544
Každý pór, každou vrásku,

16
00:02:07,544 --> 00:02:10,589
<i>každý mikro výraz tvé tváře.</i>

17
00:02:18,263 --> 00:02:20,849
<i>Chybí ti tvůj přítel.</i>

18
00:02:21,391 --> 00:02:24,561
<i>Neboj se, brzy na něj zapomeneš.</i>

20
00:02:24,561 --> 00:02:26,104
<i>Slibuji.</i>

21
00:02:37,074 --> 00:02:39,993
<i>Potřebuješ čas.
Dopřeju ti ho.</i>

22
00:02:39,993 --> 00:02:43,247
<i>Přeju si, abych ti mohl
dát cokoliv.</i>

23
00:02:45,249 --> 00:02:47,417
<i>Přeju si tě dotknout.</i>

24
00:03:11,191 --> 00:03:13,819
- Ahoj!
........