1
00:00:03,578 --> 00:00:07,281
- Jo, ale posuň to trošku k sobě.
- Dobře.

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,850
Myslíte, že někdo zaplatí
za zpěv tohohle zazobance?

3
00:00:15,424 --> 00:00:18,310
Já bych nezaplatila.
Mám z něj husí kůži.

4
00:00:18,710 --> 00:00:23,094
Pořád mě chce krmit lžičkou
a dělá divný zvuky, jako letadlo.

5
00:00:24,030 --> 00:00:26,630
Měli bychom odejít k jiné šou.

6
00:00:26,716 --> 00:00:30,801
Myslíš, že kdyby byla
jiná možnost, jiná přehlídka zrůd,

7
00:00:30,837 --> 00:00:32,909
tak bych tě hned neodvedl?

8
00:00:33,807 --> 00:00:35,807
Nemáme kam jít.

9
00:00:36,175 --> 00:00:38,175
Náš svět umírá, zlatíčko.

10
00:00:39,352 --> 00:00:41,352
Tohle je konec.

11
00:00:42,532 --> 00:00:46,705
Ale jíst musíme a tomu klukovi
tečou peníze i ušima.

12
00:00:47,254 --> 00:00:50,510
Ať nás krmí,
dokud tomu citronu nedojde šťáva.

13
00:00:51,541 --> 00:00:54,110
Ne, ne, ne! Vypni to!

14
00:00:54,311 --> 00:00:58,269
Říkal jsem milionkrát,
že modré světlo je k "Noc a Den".

15
00:00:58,315 --> 00:01:00,358
Modrá symbolizuje noc.

16
00:01:01,768 --> 00:01:07,430
Na "Všechno jde" chci purpurovou,
na zdůraznění mého rázného ztvárnění.

17
00:01:08,809 --> 00:01:10,843
Jsem obklopený amatéry.

18
00:01:13,929 --> 00:01:15,929
Hele, ploutvička je zpátky.

19
00:01:16,586 --> 00:01:20,727
- Visí to na viditelném místě?
- Ano, pane, jak jste řekl.

20
00:01:20,803 --> 00:01:23,209
Dobře. Kolik lístků jsme prodali?

21
00:01:25,841 --> 00:01:28,153
V tuhle chvíli žádné.

22
00:01:28,695 --> 00:01:30,695
Zatím.

23
00:01:30,964 --> 00:01:35,566
........