1
00:00:21,478 --> 00:00:25,181
- Jo, ale posuň to trošku k sobě.
- Dobře.

2
00:00:29,100 --> 00:00:32,750
Myslíte, že někdo zaplatí
za zpěv tohohle zazobance?

3
00:00:33,324 --> 00:00:36,210
Já bych nezaplatila.
Mám z něj husí kůži.

4
00:00:36,610 --> 00:00:40,994
Pořád mě chce krmit lžičkou
a dělá divný zvuky, jako letadlo.

5
00:00:41,930 --> 00:00:44,530
Měli bychom odejít k jiné šou.

6
00:00:44,616 --> 00:00:48,701
Myslíš, že kdyby byla
jiná možnost, jiná přehlídka zrůd,

7
00:00:48,737 --> 00:00:50,809
tak bych tě hned neodvedl?

8
00:00:51,707 --> 00:00:53,707
Nemáme kam jít.

9
00:00:54,075 --> 00:00:56,075
Náš svět umírá, zlatíčko.

10
00:00:57,252 --> 00:00:59,252
Tohle je konec.

11
00:01:00,432 --> 00:01:04,605
Ale jíst musíme a tomu klukovi
tečou peníze i ušima.

12
00:01:05,154 --> 00:01:08,410
Ať nás krmí,
dokud tomu citronu nedojde šťáva.

13
00:01:09,441 --> 00:01:12,010
Ne, ne, ne! Vypni to!

14
00:01:12,211 --> 00:01:16,169
Říkal jsem milionkrát,
že modré světlo je k "Noc a Den".

15
00:01:16,215 --> 00:01:18,258
Modrá symbolizuje noc.

16
00:01:19,668 --> 00:01:25,330
Na "Všechno jde" chci purpurovou,
na zdůraznění mého rázného ztvárnění.

17
00:01:26,709 --> 00:01:28,743
Jsem obklopený amatéry.

18
00:01:31,829 --> 00:01:33,829
Hele, ploutvička je zpátky.

19
00:01:34,486 --> 00:01:38,627
- Visí to na viditelném místě?
- Ano, pane, jak jste řekl.

20
00:01:38,703 --> 00:01:41,109
Dobře. Kolik lístků jsme prodali?

21
00:01:43,741 --> 00:01:46,053
V tuhle chvíli žádné.

22
00:01:46,595 --> 00:01:48,595
Zatím.

23
00:01:48,864 --> 00:01:53,466
........