1
00:00:20,400 --> 00:00:22,919
<i>A nejmenší medvěd povídá:</i>

2
00:00:22,920 --> 00:00:25,679
<i>"Kámo, někdo se válel v mým křesle"</i>

3
00:00:25,680 --> 00:00:28,360
<i>"a ještě pořád se v něm válí!"</i>

4
00:00:30,880 --> 00:00:34,399
- Paráda. Můj ďábelskej plán funguje.
- Jakej ďábelskej plán?

5
00:00:34,400 --> 00:00:37,919
Synchronizoval jsem Beanina
šlofíka s tvým příchodem v 16.30,

6
00:00:37,920 --> 00:00:40,319
aby jsme to v 16.30 mohli dělat.

7
00:00:40,320 --> 00:00:41,599
Líbí se mi jak přemejšlíš.

8
00:00:41,600 --> 00:00:44,719
- Průměrnej odpolední spánek trvá 27 minut.
- Možná to stihneme dvakrát.

9
00:00:44,720 --> 00:00:46,919
- Líbí se mi jak přemejšlíš ty.
- Možná i třikrát.

10
00:00:46,920 --> 00:00:50,119
- Ambiciózní, ale ne nemožný.
- Jdeme.

11
00:00:50,120 --> 00:00:53,959
Ale ne. Probouzí se?

12
00:00:53,960 --> 00:00:56,799
Ne, v pohodě. Tenhle zvuk dělá při usínání.

13
00:00:56,800 --> 00:01:01,919
Když se probouzí, zní to spíš takhle...

14
00:01:01,920 --> 00:01:04,959
- Ty v nich fakt poznáš rozdíl?
- Jasně! Znám všechny zvuky, co dělá.

15
00:01:04,960 --> 00:01:07,079
Tak třeba...

16
00:01:07,080 --> 00:01:08,559
To znamená "Pochovej mě."

17
00:01:08,560 --> 00:01:11,119
Nebo...

18
00:01:11,120 --> 00:01:12,399
To je "Mám hlad."

19
00:01:12,400 --> 00:01:15,319
To je úžasný.
Mluvíš plynule miminovsky.

20
00:01:15,320 --> 00:01:18,279
Dál je tu...
To znamená "Koukni, jak skáču."

21
00:01:18,280 --> 00:01:21,439
Ten je můj nejoblíbenější. Teda kromě...

22
00:01:21,440 --> 00:01:24,279
- To je co?
- To jsi ty v 16.30.

23
00:01:24,280 --> 00:01:26,839
Jsem doma.
........