1
00:00:53,541 --> 00:00:57,431
NEW YORK
únor 1993

2
00:01:04,932 --> 00:01:08,982
Cítím se... hrozně.

3
00:01:09,499 --> 00:01:10,529
Proč?

4
00:01:11,571 --> 00:01:12,673
Lhala jsem.

5
00:01:12,674 --> 00:01:13,748
Kdy?

6
00:01:13,749 --> 00:01:16,082
Napsal mi,
že mu chybím.

7
00:01:16,083 --> 00:01:18,245
Zavolal mi,
a řekl, že mě miluje.

8
00:01:18,246 --> 00:01:21,586
A já mu odpověděla:
"Taky mi chybíš."

9
00:01:21,893 --> 00:01:23,719
Ale není to pravda.

10
00:01:24,918 --> 00:01:27,933
- Možná nevíš, co cítíš.
- Ale já to vím.

11
00:01:27,934 --> 00:01:29,394
Miluju tebe!

12
00:01:32,417 --> 00:01:35,782
Možná ho taky miluju.
Ale tebe určitě miluju víc.

13
00:01:35,783 --> 00:01:36,577
Miluju tě.

14
00:01:54,499 --> 00:01:58,229
Používáš stejný jazyk jako já,
když jsem mu lhala?

15
00:02:05,400 --> 00:02:08,503
- Kdy odlétáš?
- V sedm.

16
00:02:18,639 --> 00:02:21,618
- Bude tě čekat na letišti v Paříži?
- Ano.

17
00:02:37,558 --> 00:02:40,199
- Co mu řekneš?
- Co chceš, abych mu řekla?

18
00:02:40,200 --> 00:02:42,753
- Nechci ti říkat, co máš dělat.
- Tak mi řekni, co chceš.

19
00:02:42,754 --> 00:02:44,046
To by bylo stejné.

20
00:03:00,127 --> 00:03:02,016
Pomohlo by mi to se rozhodnout.

21
00:03:05,128 --> 00:03:07,897
- Bude chtít, abys s ním v Paříži zůstala?
- Ano.

22
00:03:08,982 --> 00:03:11,658
- Chce si tě vzít.
- Asi ano.
........