1
00:00:08,495 --> 00:00:10,695
Ah, tak tu ste, pán Lydon.

2
00:00:10,697 --> 00:00:13,636
Pozrite sa,
či vám bude toto miesto vyhovovať.

3
00:00:14,878 --> 00:00:17,310
Rád vás spoznávam.

4
00:00:17,312 --> 00:00:20,215
Po pravde, ešte nerobíme na kľúč,

5
00:00:20,217 --> 00:00:21,919
a mal by som veľké problémy
ak by na to niekto prišiel,

6
00:00:21,921 --> 00:00:23,351
že sme sa tu stretli.

7
00:00:24,722 --> 00:00:27,392
Ale brožúrky takúto službu nespravia,

8
00:00:27,394 --> 00:00:28,792
všakže?

9
00:00:28,794 --> 00:00:30,257
Stále sa na tom pracuje,

10
00:00:30,259 --> 00:00:32,298
ale to je ten moment,
v ktorom vstupujete,

11
00:00:32,300 --> 00:00:33,762
aby ste si mohli dať logo.

12
00:00:33,764 --> 00:00:35,571
Je to zabijacký výhľad, však?

13
00:00:35,573 --> 00:00:36,603
Nie je to --

14
00:00:36,605 --> 00:00:37,635
Uh!

15
00:01:38,402 --> 00:01:41,011
Uh!

16
00:01:54,895 --> 00:01:55,957
Áno!
Ach!

17
00:01:55,959 --> 00:01:57,429
Prehrávaš, ty!

18
00:01:57,431 --> 00:01:59,770
Okej, ešte jednu.
Uvedomuješ si, že je to iba hra.

19
00:01:59,772 --> 00:02:01,939
Nie som súťaživá.
Iba rada vyhrávam.

20
00:02:01,941 --> 00:02:04,940
Oh...
Okej.

21
00:02:06,343 --> 00:02:08,445
Oh, vieš ty čo? To je--
to je podvádzanie. To je --

22
00:02:08,447 --> 00:02:10,485
To bolo iba krútenie. Iba krútenie.
Okej --

23
00:02:10,487 --> 00:02:12,014
Áno, je krútenie v Chicagu.
........