1
00:00:31,383 --> 00:00:34,428
BONTONFILM uvádí

2
00:00:43,520 --> 00:00:47,524
LÁSKA NA KARI

3
00:01:02,289 --> 00:01:04,082
Uhněte!

4
00:01:09,254 --> 00:01:11,047
Hassane!

5
00:01:24,144 --> 00:01:25,979
Hassane! Pojď!

6
00:01:39,993 --> 00:01:42,329
Beru všechno! Beru všechno!

7
00:01:45,957 --> 00:01:47,834
Ne, počkejte, prosím!

8
00:01:53,924 --> 00:01:56,426
Uhněte! No tak, ustupte!

9
00:02:02,349 --> 00:02:03,600
<i>Jméno?</i>

10
00:02:04,059 --> 00:02:05,894
<i>Hassan Iqbal Kadam.</i>

11
00:02:06,353 --> 00:02:09,564
<i>- Datum narození?
- 5. července 1990.</i>

12
00:02:09,731 --> 00:02:11,274
<i>Místo narození?</i>

13
00:02:11,358 --> 00:02:14,027
<i>Narodil jsem se v Mumbaí v Indii.</i>

14
00:02:14,861 --> 00:02:16,655
Prodáno!

15
00:02:18,657 --> 00:02:20,367
Chlapci, který ví.

16
00:02:29,084 --> 00:02:30,585
<i>Zaměstnání?</i>

17
00:02:31,628 --> 00:02:33,004
Jsem kuchař.

18
00:02:34,047 --> 00:02:38,301
- Chcete říct, že myjete nádobí?
- Ne, jsem kuchař.

19
00:02:43,390 --> 00:02:47,602
<i>Moje rodina vedla v Indii
restauraci spoustu let.</i>

20
00:02:48,103 --> 00:02:52,732
<i>Můj pradědeček vařil vojákům
během britské nadvlády.</i>

21
00:02:54,818 --> 00:02:57,946
<i>Teď ale chceme zkusit štěstí v Evropě.</i>

22
00:03:00,031 --> 00:03:01,825
<i>Já a moje rodina.</i>

23
00:03:04,536 --> 00:03:07,622
A v Evropě chcete zůstat jako kuchař?

24
00:03:08,206 --> 00:03:10,000
Ano.

........