1
00:00:20,029 --> 00:00:22,808
Přeložil jneck

2
00:00:24,293 --> 00:00:26,709
- Dobrý den, zdravím vás.
- Dobrý den.

3
00:00:26,829 --> 00:00:29,334
Pojďte, udělám vám fotku.

4
00:00:29,454 --> 00:00:31,637
- Ne, možná zítra.
- Ale no tak. Odkud jste?

5
00:00:31,757 --> 00:00:33,772
- Ze Švédska.
- Ze Švédska, výborně.

6
00:00:33,892 --> 00:00:36,188
Pojď, šampióne. Jak se jmenuješ?

7
00:00:36,392 --> 00:00:38,549
- Harry.
- Pojď, Harry. Zabere to dvě vteřiny.

8
00:00:38,669 --> 00:00:42,640
Nebojte, je to zadarmo. Bez problému.
Udělám vám krásnou společnou fotku. No tak.

9
00:00:42,760 --> 00:00:46,011
Pojď tady sem.
Zabere to jen dvě minuty.

10
00:00:46,353 --> 00:00:49,242
Koukej tímto směrem.
Jsi mistr světa v lyžování?

11
00:00:49,513 --> 00:00:51,530
Jasně, že jsi.

12
00:00:51,740 --> 00:00:56,155
- Jsi mistr světa, Harry?
- Pojďte vy s dcerou. Pojď... vedle tvého bratra.

13
00:00:56,589 --> 00:01:00,191
Madam, vedle vaší dcery
a vy pane vedle vaší ženy.

14
00:01:00,311 --> 00:01:04,134
Moc pěkné. Vydržte dvě minuty.
Koukejte sem, na mě. Raz, dva...

15
00:01:05,383 --> 00:01:09,164
Chci velký krásný úsměv, všichni dohromady.
Pane, běžte ke své paní, takhle.

16
00:01:09,284 --> 00:01:12,511
Velmi pěkné. Paní, koukněte na mě.
Narovnejte se spolu.

17
00:01:12,711 --> 00:01:15,528
Raz, dva. Takhle.
Úsměv. Dobře.

18
00:01:15,648 --> 00:01:17,294
Ještě jeden, takhle.
Koukat na mě.

19
00:01:17,414 --> 00:01:20,585
Raz, dva. A ještě jeden takhle.
Raz, dva.

20
00:01:20,705 --> 00:01:21,809
Moc dobře.

21
00:01:21,929 --> 00:01:23,599
Teď paní...

22
........