1
00:02:07,444 --> 00:02:09,446
Táta odchází.

2
00:02:10,905 --> 00:02:12,407
Já vím.

3
00:02:13,408 --> 00:02:15,869
Stěhuje se k Marion Hughesové.

4
00:02:17,328 --> 00:02:19,706
A ty ho jen tak necháš odejít?

5
00:02:26,463 --> 00:02:28,548
Dneska večer si beru auto.

6
00:03:04,000 --> 00:03:06,211
Jak je to možné,
že jsem tě tu nikdy předtím neviděl?

7
00:03:06,336 --> 00:03:10,548
Nejsem si úplně jistá,
jestli mě zrovna teď vidíš.

8
00:03:32,487 --> 00:03:36,032
Šťastnou promoci... sráčové.

9
00:03:41,538 --> 00:03:45,041
Henry! Henry! Henry!

10
00:04:13,361 --> 00:04:14,904
Kde jsi byl?

11
00:04:15,321 --> 00:04:17,907
Usnul jsem v lese.

12
00:04:44,517 --> 00:04:46,478
Potřebujeme víc vaflí.

13
00:04:54,569 --> 00:04:58,656
<i>Slyšela jsi už o Augustě?
Manžel jí opustil.</i>

14
00:05:01,117 --> 00:05:02,577
Jak ti je?

15
00:05:04,079 --> 00:05:05,580
Jsem v pořádku.

16
00:05:07,832 --> 00:05:10,752
Dobře, kdybys něco potřebovala, tak mi zavolej.

17
00:06:03,221 --> 00:06:06,224
Mami? Mami.

18
00:06:07,100 --> 00:06:08,101
Mami?

19
00:06:09,728 --> 00:06:10,729
Mami.

20
00:06:11,229 --> 00:06:14,774
Mami, jestli si nesedneš, tak zavolají sanitku.

21
00:06:16,860 --> 00:06:18,153
Sedni si.

22
00:06:18,695 --> 00:06:20,280
Sedni si!

23
00:06:29,289 --> 00:06:31,750
Díky.
Je v pořádku.

24
00:07:13,124 --> 00:07:14,417
Haló?

........