1
00:00:57,880 --> 00:01:00,167
Milovala by si ma, aj keby som
nemohol zaplatiť večeru?

2
00:01:01,560 --> 00:01:03,403
Pravdepodobne.

3
00:01:07,920 --> 00:01:09,570
Hej...

4
00:01:09,720 --> 00:01:12,371
Čo urobíme?

5
00:01:12,520 --> 00:01:14,409
Premýšľam.

6
00:01:14,560 --> 00:01:17,564
Môžme sa pohádať.

7
00:01:17,760 --> 00:01:20,843
A urobiť tu pekný svinčík,
možno nás vykopnú.

8
00:01:21,000 --> 00:01:24,971
To už niekto urobil.
Nechcem vzbudiť pozornosť.

9
00:01:25,120 --> 00:01:26,963
Čo to robíš?

10
00:01:27,120 --> 00:01:28,804
Vyzúvam si topánky.

11
00:01:30,240 --> 00:01:32,049
Pôjdem prvá...

12
00:01:32,200 --> 00:01:34,009
a v správny čas,

13
00:01:34,160 --> 00:01:37,528
keď sa čašníčka
nebude pozerať,

14
00:01:37,680 --> 00:01:39,921
sa vidíme na ulici.

15
00:02:10,880 --> 00:02:13,531
Dovolíte, pane?

16
00:02:20,280 --> 00:02:22,044
Hej, bež!
Utekaj!

17
00:02:22,240 --> 00:02:23,969
Do pekla!

18
00:02:49,240 --> 00:02:51,208
Zlatko!

19
00:02:51,400 --> 00:02:52,606
Si v poriadku?

20
00:02:52,760 --> 00:02:54,171
Zomieram.

21
00:03:05,960 --> 00:03:08,042
Ušli sme im?

22
00:03:08,200 --> 00:03:09,565
Neviem.

23
00:03:11,320 --> 00:03:14,290
A naháňali nás vôbec?

24
00:03:37,160 --> 00:03:38,844
- Aha.
........