1
00:00:01,404 --> 00:00:06,508
Měli bychom se vzít.
Miluju tě.

2
00:00:06,509 --> 00:00:08,543
Bojuju za tebe a za
naše manželství.

3
00:00:08,544 --> 00:00:12,180
- Musíme podepsat ty papíry, Joeli.
- Tohle chceš?

4
00:00:12,181 --> 00:00:15,884
Zrovna jsem mluvil s pojišťovnou.
Čísla nakonec mluví v náš prospěch.

5
00:00:15,885 --> 00:00:17,786
Co bys řekla na to,
kdybych odešel z Bistra?

6
00:00:17,787 --> 00:00:19,721
Přemýšlel jsem o tom a
nechci se nechat vyplatit.

7
00:00:19,722 --> 00:00:22,757
Vaše srdce, Zeeku,
není dost silné.

8
00:00:22,758 --> 00:00:24,793
Rozhodneme se spolu, ty a já.

9
00:00:26,763 --> 00:00:30,398
Ježiši.

10
00:00:32,468 --> 00:00:35,103
Bože. Ach jo.

11
00:00:35,104 --> 00:00:38,073
Dobře. Přesně tak.

12
00:00:38,074 --> 00:00:40,775
Jo.

13
00:00:40,776 --> 00:00:43,345
Dobře.

14
00:00:43,346 --> 00:00:45,180
Millie.

15
00:00:45,181 --> 00:00:49,017
Millie! Millie!

16
00:00:49,018 --> 00:00:52,354
- Volal jsi mě, drahoušku?
- Jo, udělej mi laskavost, ano?

17
00:00:52,355 --> 00:00:54,756
Mohla bys tam vylézt a sundat
tu mou krabici od bot?

18
00:00:54,757 --> 00:00:56,258
Kvůli čemu, proboha?

19
00:00:56,259 --> 00:00:58,560
Protože tam je baseballový
míček Reggieho Jacksona

20
00:00:58,561 --> 00:01:00,996
a chci ho dát svému
pravnoučkovi, až se narodí.

21
00:01:00,997 --> 00:01:05,167
- Zeeku.
- Nebo pravnučce. Dobrá, tak pojď.

22
00:01:05,168 --> 00:01:07,602
Ne, ale vždyť ten míček miluješ.

........