1
00:01:07,500 --> 00:01:10,812
Bůh mi dopřál dlouhý život.

2
00:01:14,340 --> 00:01:17,698
Mnoho jsem toho viděl i zažil,

3
00:01:18,500 --> 00:01:20,433
ale málo jsem tomu rozuměl.

4
00:01:23,700 --> 00:01:26,230
Myslím, že to tak mělo být.

5
00:01:29,660 --> 00:01:33,118
Sním o Bělehradu, o Čubuře.
(část Bělehradu)

6
00:01:33,980 --> 00:01:35,799
Tam jsem se narodil.

7
00:01:36,820 --> 00:01:40,032
Už se nevzpomínám kdy a jak

8
00:01:40,280 --> 00:01:44,029
vstoupil fotbal do našich životů.
Neplánovali jsme to.

9
00:01:43,980 --> 00:01:46,748
Mysleli jsme si,
že je to jen hra,

10
00:01:47,100 --> 00:01:50,014
klukovské pobláznění,
které časem pomine.

11
00:01:50,540 --> 00:01:53,898
Ale tahle podivná hra
nám změnila životy.

12
00:01:58,140 --> 00:01:59,793
Za jejím kouzlem

13
00:01:59,900 --> 00:02:02,858
jsme se vypravili do dálného
a neznámého světa.

14
00:02:03,580 --> 00:02:07,714
Zanechali jsme za sebou
své minulé životy i naše milované

15
00:02:07,880 --> 00:02:12,019
a vážně jsme si mysleli,
že se všichni zase brzy vrátíme.

16
00:02:19,780 --> 00:02:21,857
Vše pro nás bylo nové.

17
00:02:22,080 --> 00:02:24,938
Až na starého přítele,
který se k nám přidal.

18
00:02:29,060 --> 00:02:31,835
Konečně jsme byli
všichni pospolu.

19
00:02:32,660 --> 00:02:36,255
Plni nezměrné síly a iluzí

20
00:02:36,900 --> 00:02:39,634
jsme si byli jistí,
že jdeme jen hrát fotbal.

21
00:02:40,180 --> 00:02:44,496
Vůbec jsme si nevšimli,
že se všechno nějak změnilo.

22
00:03:00,780 --> 00:03:03,738
Stojíce tváří v tvář
nesnázím, výzvám
........