1
00:00:31,803 --> 00:00:35,466
Irčan zaklepe na dveře
jedné staré dámy a ptá se:

2
00:00:35,645 --> 00:00:38,956
Nemáte pro mě
nějakou práci?

3
00:00:39,627 --> 00:00:44,332
No, potřebovala bych přebarvit
peršáka. Je na dvoře.

4
00:00:48,431 --> 00:00:49,631
Za dvě hodiny se chlap
vrátí a říká:

5
00:00:50,992 --> 00:00:56,731
Je to hotový. Ale jen abyste věděla,
není to poršák ale BMW.

6
00:01:03,584 --> 00:01:05,496
MILUJ SOUSEDA SVÉHO

7
00:01:46,090 --> 00:01:49,482
Trochu se snaž,
ty prevíte!

8
00:02:05,139 --> 00:02:10,147
Ježíši, miminko kope.
Cítíš to? Sáhni si.

9
00:02:11,121 --> 00:02:13,062
Ne na kozy!
Tady!

10
00:02:14,858 --> 00:02:18,108
Promiň, že jsme tě vzbudili.

11
00:02:19,559 --> 00:02:21,583
To byl on.
Tady ten parchant.

12
00:02:32,080 --> 00:02:34,872
- Co to má znamenat?
- Jsem trochu na suchu.

13
00:02:35,307 --> 00:02:38,401
Nedělám to za bůra.
Já nejsem Láďa Hruška.

14
00:02:38,530 --> 00:02:39,749
Někdy ti to doplatím.

15
00:02:39,850 --> 00:02:43,557
Teď si moc nevydělám.
To břicho se líbí jen pár úchylům.

16
00:02:44,561 --> 00:02:46,622
Musím šetřit na mateřskou.

17
00:02:47,413 --> 00:02:51,495
- Mně se to břicho libí.
- Tak příští úterý.

18
00:02:52,839 --> 00:02:55,035
A za dvojnásobek, jasný?

19
00:02:56,954 --> 00:02:59,007
Tady se píše, že
účet byl zmrazen.

20
00:02:59,147 --> 00:03:04,037
Ano, při reverzní hypotéce půjčujeme jen
do výše určitého procenta hodnoty domu.

21
00:03:04,227 --> 00:03:06,177
Říká se tomu
"Částka k zapůjčení".

........