1
00:00:00,719 --> 00:00:02,143
<i>V předchozích dílech Revenge...</i>

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,461
Daniel nezemřel při snaze
Emily zabít. Zachránil ji.

3
00:00:05,496 --> 00:00:09,528
Musím začít na začátku u zničené
holčičky jménem Amanda Clarkeová,

4
00:00:09,564 --> 00:00:11,697
také známá jako Emily Thorneová.

5
00:00:11,733 --> 00:00:14,126
Xanax. Uklidňuje moje nervy.

6
00:00:14,138 --> 00:00:16,403
Ty prášky, co bereš,
jsou smíchané s Lariamem.

7
00:00:16,439 --> 00:00:19,380
- Tvá rodina tě droguje.
- Dokud jsem zneschopněná,

8
00:00:19,416 --> 00:00:21,269
matka kontroluje dědictví.

9
00:00:21,293 --> 00:00:23,529
Dokud je Malcolm Black venku,
jsme v nebezpečí.

10
00:00:23,553 --> 00:00:25,591
- Vypořádám se s ním.
- Vyhrožovat mu důkazy,

11
00:00:25,627 --> 00:00:27,360
to je přinejlepším
dočasné řešení, Davide.

12
00:00:27,395 --> 00:00:29,095
Jdi za FBI a požádej o ochranu.

13
00:00:29,130 --> 00:00:31,664
Nepomůžou nám. Vím, jak ho
zastavím. Tohle musí skončit.

14
00:00:31,700 --> 00:00:34,434
Chci, abys věděl, že kdyby se
mi něco stalo, existuje flashka,

15
00:00:34,469 --> 00:00:36,497
nashromážděné důkazy
o jeho kriminální aktivitě.

16
00:00:36,521 --> 00:00:38,930
Tu flashku jsem
anonymně odevzdal.

17
00:00:38,965 --> 00:00:41,403
Bylo tam dost důkazů na to,
aby šel na doživotí do vězení.

18
00:00:41,414 --> 00:00:43,301
Kéž bys jen věděl,
jak moc se mýlíš.

19
00:00:43,337 --> 00:00:45,779
S.W.A.T. tým prý
zatkl chlapa jménem Malcolm Black.

20
00:00:45,791 --> 00:00:48,239
Předali ho federálům. Pak jsem
slyšel, že ho propustili.

21
00:00:50,409 --> 00:00:53,267
Přišel jsem pro tvého otce
a podívejme, co jsem našel.

........