1
00:00:00,380 --> 00:00:01,430
Po tisíce let

2
00:00:01,480 --> 00:00:04,020
o mně svět neslyšel.

3
00:00:04,020 --> 00:00:05,190
O mně, Díně...

4
00:00:05,220 --> 00:00:06,150
Kde je má Dína?

5
00:00:06,160 --> 00:00:07,500
Jákobově jediné dceři.

6
00:00:07,500 --> 00:00:10,860
A bylo to právě zde,
na tomto svatém místě,

7
00:00:10,890 --> 00:00:12,990
kde jsem poznala tajemství a moudrost

8
00:00:13,030 --> 00:00:14,930
a lásku svých matek.

9
00:00:14,960 --> 00:00:16,250
Kam půjdeme?

10
00:00:16,300 --> 00:00:18,180
To je Šechem,
královské město.

11
00:00:18,220 --> 00:00:20,900
Je to ta největší věštkyně
v celém Kanaánu.

12
00:00:20,940 --> 00:00:22,850
- Buď pozdravena, matko.
- Pořezala tě.

13
00:00:22,850 --> 00:00:24,850
Tak si Rebeka
značí všechny své otroky.

14
00:00:24,850 --> 00:00:27,810
Jediné, co máme my dvě společného,
je můj otec. A toho jsi ztratila.

15
00:00:27,810 --> 00:00:28,980
Také o něj přijdeš.

16
00:00:29,010 --> 00:00:32,110
Jmenuje se Šalem
a je synem krále.

17
00:00:32,110 --> 00:00:33,530
Zamilovaná?
Teď jste se poznali!

18
00:00:33,530 --> 00:00:35,430
Můj syn si vzal tvoji dceru.

19
00:00:35,470 --> 00:00:36,750
Proč se se mnou nikdo neporadil?

20
00:00:36,790 --> 00:00:38,550
Řekni si cenu
a já ti zaplatím.

21
00:00:38,590 --> 00:00:40,120
Ptáš se na názor chlapce?

22
00:00:40,160 --> 00:00:42,490
Chlapce, který vidí věci,
které ty nemůžeš.

23
00:00:42,490 --> 00:00:46,250
........