1
00:00:41,260 --> 00:00:44,260
"Všetky príbehy sú o vlkoch."

2
00:00:44,265 --> 00:00:49,665
"Všetky príbehy sú o vlkoch.
Všetky hodnoty opakujú, že sú..."

3
00:01:00,811 --> 00:01:02,563
45!

4
00:01:09,987 --> 00:01:11,534
A...

5
00:01:12,864 --> 00:01:14,081
Vpred!

6
00:01:24,835 --> 00:01:26,007
Do riti, pozrite sa naňho!

7
00:01:42,561 --> 00:01:44,404
<i>Tu ma máte...</i>

8
00:01:44,521 --> 00:01:46,865
<i>hrám futbal, chodím s</i>

9
00:01:46,982 --> 00:01:48,359
<i>najkrajšou babou zo školy.</i>

10
00:01:48,483 --> 00:01:49,860
<i>Je to úžasné, nie?</i>

11
00:01:49,985 --> 00:01:52,113
<i>Taký je život, proste dokonalý.</i>

12
00:01:52,237 --> 00:01:55,081
<i>Aký sprostý by ste museli byť,</i>

13
00:01:55,198 --> 00:01:57,542
<i>aby ste si mysleli, že to bude
takto naveky?</i>

14
00:01:57,659 --> 00:01:59,206
Je to ako sen, však?

15
00:02:02,289 --> 00:02:05,384
<i>Myslieť si, že sa z toho nepoučíte,</i>

16
00:02:05,500 --> 00:02:08,174
<i>alebo, že neprejdete peklom,</i>

17
00:02:08,295 --> 00:02:10,013
<i>pretože, presne to sa stane.</i>

18
00:02:11,423 --> 00:02:13,517
<i>Akokoľvek...</i>
- Vpred!

19
00:02:25,854 --> 00:02:27,026
Čo to bolo?

20
00:02:28,607 --> 00:02:30,985
Richards, pozbieraj sa.

21
00:02:31,109 --> 00:02:33,578
Dávaj si pozor, Brad.
Nabudúce to bude 15 jardov.

22
00:02:33,695 --> 00:02:35,572
- No ták. Šmykol som sa.
- Poďme.

23
00:02:35,697 --> 00:02:37,574
Poďme!

24
00:02:37,699 --> 00:02:40,293
Hej, Brad, šmykni sa znova.
........