1
00:00:05,432 --> 00:00:06,725
Kde je můj bratr?

2
00:00:07,851 --> 00:00:08,852
"Dříve"

3
00:00:08,852 --> 00:00:09,853
Co jsi zač?

4
00:00:09,853 --> 00:00:11,438
Jsem démon.

5
00:00:14,774 --> 00:00:16,276
A teď všichni.

6
00:00:32,834 --> 00:00:34,461
Teď… mi dlužíš.

7
00:00:34,461 --> 00:00:36,379
Takže domluveno?

8
00:00:50,894 --> 00:00:52,353
Zabil jsi mi tátu.

9
00:00:56,649 --> 00:00:59,694
Matko.

10
00:01:01,780 --> 00:01:03,323
Dostanu se ven.

11
00:01:07,160 --> 00:01:09,162
Dej mi tu holku.

12
00:01:22,425 --> 00:01:24,552
Řekni mi, že jsi musel.

13
00:01:24,552 --> 00:01:27,347
"Nyní"

14
00:02:07,762 --> 00:02:09,597
Synku?

15
00:02:09,597 --> 00:02:11,808
Fergusi?

16
00:02:11,808 --> 00:02:14,018
Co se děje?

17
00:02:14,018 --> 00:02:16,563
Nic.

18
00:02:16,563 --> 00:02:18,147
Nic?

19
00:02:18,147 --> 00:02:20,525
Jsi děsem celý zpocený.

20
00:02:20,525 --> 00:02:22,902
To jsem neviděla od morových let.

21
00:02:22,902 --> 00:02:24,862
Zlato, jak ti můžu pomoct?

22
00:02:24,862 --> 00:02:28,157
Nijak, ty podlá sůvo.

23
00:02:28,157 --> 00:02:31,369
"Nijak, ty podlá sůvo", matko.

24
00:02:31,369 --> 00:02:34,581
Ještě si nedělej naděje.

25
00:02:48,803 --> 00:02:54,559
<b>Pro Supernatural-CZ.com
přeložil tým amw.cz</b>
........