1
00:00:15,818 --> 00:00:17,569
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:37,798 --> 00:00:40,884
DVA NA CESTĚ

3
00:02:29,157 --> 00:02:30,826
Nevypadají moc šťastně.

4
00:02:34,496 --> 00:02:37,541
A proč by měli?
Zrovna se berou.

5
00:02:37,707 --> 00:02:39,459
- Nashle!
- Nashle!

6
00:02:45,423 --> 00:02:48,760
- Snad se vám cesta bude líbit, pane.
- Děkuji.

7
00:02:48,885 --> 00:02:51,388
- A vaší paní taky.
- Děkuji vám.

8
00:02:51,513 --> 00:02:54,850
Za tohle spíš patří dík Mauriceovi.

9
00:02:55,016 --> 00:02:57,602
- Hmm.
- Co to děláš?

10
00:02:57,769 --> 00:03:01,105
Pokouším se zjistit,
kdy ta past sklapne.

11
00:03:01,272 --> 00:03:03,941
Doufám, že se vám
cesta bude líbit, pane Wallacei.

12
00:03:04,066 --> 00:03:06,735
- A mé ženě?
- Hmm.

13
00:03:06,861 --> 00:03:10,739
Ty jsi prostě proti Mauriceovi zaujatá.
Copak nám něco provedl?

14
00:03:10,865 --> 00:03:12,825
- Prohání nás.
- To je blbost.

15
00:03:13,033 --> 00:03:14,869
- Ale ano.
- Ne.

16
00:03:15,035 --> 00:03:16,912
Pane Wallacei,
volá vás pan Maurice Dalbret.

17
00:03:17,079 --> 00:03:19,748
- Ze St. Tropez.
- Prohání nás.

18
00:03:19,915 --> 00:03:22,668
Maurice?

19
00:03:22,835 --> 00:03:24,670
Jo.

20
00:03:24,837 --> 00:03:26,839
Ale řekl...

21
00:03:27,006 --> 00:03:29,758
Přímo jsme letět mohli...

22
00:03:29,925 --> 00:03:32,761
........