1
00:00:00,436 --> 00:00:03,972
Malý Bobby je to
nejroztomilejší miminko.

2
00:00:05,342 --> 00:00:07,209
To je ono.

3
00:00:07,244 --> 00:00:08,977
Udělejte místo.
Přicházím.

4
00:00:09,013 --> 00:00:10,445
Dobře.

5
00:00:10,481 --> 00:00:13,882
Musíte být opatrné.

6
00:00:13,917 --> 00:00:17,486
Moje sestřenka Tess byla
závislá na vůni miminek.

7
00:00:17,521 --> 00:00:19,121
Málem ji to zničilo život.

8
00:00:19,156 --> 00:00:21,523
Jednou ucítila závan
roztomilého miminka

9
00:00:21,558 --> 00:00:23,658
na narozeninové oslavě
a další věc, co si pamatuje,

10
00:00:23,694 --> 00:00:26,094
tak čuchala k dětem v parku.

11
00:00:26,130 --> 00:00:31,166
Díky za pomoc při našem
prvním týdnu.

12
00:00:31,201 --> 00:00:33,301
Teď si myslím, že jsme připraveni
ho vzít domů

13
00:00:33,337 --> 00:00:35,003
a postarat se o něj sami.

14
00:00:36,140 --> 00:00:37,472
Co?

15
00:00:37,508 --> 00:00:39,107
Máte před sebou
divokou jízdu,

16
00:00:39,143 --> 00:00:40,909
protože poprvé,
když jsou rodiče sami

17
00:00:40,944 --> 00:00:43,111
se svým dítětem,
tak to může být trochu šílené.

18
00:00:43,147 --> 00:00:45,313
První dny, co jsme
Stana měli sami,

19
00:00:45,349 --> 00:00:48,650
tak jsem byla tak unavená a podrážděná,
že se ze mě stala mrcha.

20
00:00:48,685 --> 00:00:50,285
A to už mi zůstalo.

21
00:00:50,320 --> 00:00:52,120
Při mém prvním dítěti
jsem byl tak uchvácený,

22
00:00:52,156 --> 00:00:54,122
že jsem neměl ani čas
........