1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
<font color="#0000ff">..Preklad - KAROLKO33..www.titulky.com..</font>

2
00:00:08,150 --> 00:00:12,000
<font color="#ff0080">Klinika Strachu</font>

3
00:00:35,850 --> 00:00:37,850
To by som nerobil.

4
00:00:37,950 --> 00:00:40,486
Každý rok, postihne päť a pol
milióna ľudí

5
00:00:40,586 --> 00:00:44,217
otrava jedlom, spôsobená
špinavými rukami.

6
00:00:48,404 --> 00:00:50,861
Len strácaš čas!

7
00:00:52,581 --> 00:00:54,988
To sa ešte uvidí.

8
00:00:55,088 --> 00:00:58,161
- Nikto ma nikam zamykať nebude ako väzňa.
- Spoznávam tvoj hlas.

9
00:00:58,261 --> 00:01:00,706
Ty si to dievča z internetu.

10
00:01:00,806 --> 00:01:03,643
- Som tu kvôli tvojmu blogu.
- Čo?

11
00:01:04,122 --> 00:01:06,176
Keby ste dávali pozor...

12
00:01:06,276 --> 00:01:09,064
Tak som hovorila, aby ste sa od tejto
diery držali ďalej.

13
00:01:09,444 --> 00:01:12,928
- Tak čo tu robíš ty?
- Ja som nemala na výber.

14
00:01:17,043 --> 00:01:20,915
Drž sa odo mňa ty inkubátor
plný baktérií!

15
00:01:21,015 --> 00:01:22,874
Ty blázon.

16
00:01:22,974 --> 00:01:25,708
Volám sa Matt, len tak mimochodom.

17
00:01:25,808 --> 00:01:28,754
A uprednostňujem radšej misofobico.

18
00:01:29,000 --> 00:01:30,700
Maš pravdu...

19
00:01:31,184 --> 00:01:35,184
Ja sa volám Jonta.
A nehovorte mi Pán klaustrofóbik.

20
00:01:36,530 --> 00:01:38,236
Dobre.

21
00:01:41,404 --> 00:01:43,277
Čau, Brette.

22
00:01:43,377 --> 00:01:45,584
Ako sa cítiš?

23
00:01:46,696 --> 00:01:49,233
Ja neviem.

........