1
00:00:53,960 --> 00:00:57,110
Moje oči vidí cosi,
co začíná na Y.

2
00:00:57,240 --> 00:01:00,630
- Yorkshire.
- Yorkshire nemůžeš vidět.

3
00:01:00,760 --> 00:01:03,750
- Yellow.
- Nic žlutého nevidím.

4
00:01:04,280 --> 00:01:09,660
Penny, tyhle pláně byly inspirace
pro mnoho britských umělců.

5
00:01:10,500 --> 00:01:12,640
Třeba pomůžou i tobě.

6
00:01:19,680 --> 00:01:25,190
Podívejte! Támhle běží plání
Heathcliff za Kateřinou.

7
00:01:25,720 --> 00:01:27,590
Nikoho nevidím.

8
00:01:27,720 --> 00:01:30,160
Jen spoustu prázdna.

9
00:01:46,500 --> 00:01:49,590
- Strašidelné.
- Mně to přijde hezké.

10
00:01:49,720 --> 00:01:51,810
Počkejte, až tu máma skončí.

11
00:01:51,940 --> 00:01:55,090
Smetánka bude stát
frontu kolem bloku,

12
00:01:55,220 --> 00:01:57,460
aby se dostala
na párty B. Masona.

13
00:01:57,590 --> 00:02:02,330
- Jaký blok? Vidím jen zeleň.
- Je to jen na 6 měsíců.

14
00:02:02,460 --> 00:02:05,130
- Šest?
- Myslel jsem, že na 4.

15
00:02:05,260 --> 00:02:07,330
Podle toho, co najdu.

16
00:02:07,460 --> 00:02:11,520
Pokud červotoče a hnilobu,
potrvá to déle.

17
00:02:15,280 --> 00:02:18,450
No tak!
Jedeme si to užít, ne?

18
00:02:18,580 --> 00:02:20,700
Tohle je dobrodružství.

19
00:02:21,480 --> 00:02:24,350
Dobrodružství, které vydělává.

20
00:02:24,480 --> 00:02:26,480
Na to se napiju.

21
00:02:49,080 --> 00:02:50,920
To je ono!

22
00:02:59,160 --> 00:03:03,310
Kdo by platil za to,
aby bydlel v takové díře?
........