1
00:00:00,000 --> 00:00:06,518
BITVA V ELDERBUŠSKÉ SOUTĚSCE
2
00:00:07,112 --> 00:00:11,419
Sirotci přicházejí ke svému strýci.
3
00:00:20,419 --> 00:00:25,619
do cz r.rickie
4
00:01:06,537 --> 00:01:14,011
Strýc informuje šéfa na farmě,
že je komunita už na cestě.
5
00:01:41,966 --> 00:01:47,192
Blízko jejich cíle.
-
Těší se na strýčka.
6
00:02:44,240 --> 00:02:49,682
Už je čas jet.
7
00:04:14,755 --> 00:04:19,173
Jediné nemluvně v osadě.
8
00:05:27,923 --> 00:05:30,581
Žádné psy do mého domu.
9
00:05:54,092 --> 00:06:01,735
Psí hody "Sunka Alawan",
sníst psa znamená dlouhý život.
10
00:06:24,338 --> 00:06:27,070
Zlé časy
11
00:07:06,656 --> 00:07:14,042
Syn náčelníka a jeho přítel se
vrátili na hostinu příliš pozdě.
12
00:07:57,867 --> 00:08:01,941
Venku štěňata mohou zemřít.
13
00:09:06,615 --> 00:09:10,274
Teď budeme jíst!
14
00:11:36,149 --> 00:11:40,915
Nejlepší způsob,
jak se dostat k šéfovi (farmářovi).
15
00:12:28,315 --> 00:12:31,629
Návrh se realizuje.
16
00:13:01,470 --> 00:13:10,994
Smrt náčelníkova syna zažhnula
jiskru nenávisti k pomstě.
17
00:14:43,394 --> 00:14:49,395
Hrdý otec ponechá mimino
na starosti milým obdivovatelům
.
18
00:15:03,843 --> 00:15:06,405
Napadení
19
00:16:01,415 --> 00:16:07,624
Otec je raněn,
než se dostane k dítěti.
20
00:17:50,486 --> 00:17:52,919
Moje dítě!
21
00:19:07,118 --> 00:19:12,249
Mexičan na koni
přivádí vojáky.
22
00:19:48,522 --> 00:19:53,713
Moje dítě!
23
........