1
00:00:10,187 --> 00:00:11,086
Díky.

2
00:00:12,606 --> 00:00:14,896
Konečně píšeš ten román?

3
00:00:15,150 --> 00:00:18,164
- Snažím se psát proslov.
- K čemu?

4
00:00:18,519 --> 00:00:24,390
- Otec dostane cenu, představuju ho.
- Rád je sbírá, že? - Tato je čtvrtá.

5
00:00:24,492 --> 00:00:28,377
- Za výzkum kmenových buněk.
- Fajn, ukaž.

6
00:00:29,664 --> 00:00:33,199
- "Doktor Barret Goran je můj otec."
- Dál jsem se nedostal.

7
00:00:33,334 --> 00:00:36,708
Nerada mluvím před lidmi,
napsala jsem tak 3 projevy,

8
00:00:36,765 --> 00:00:38,503
ale toto je kapku stručné.

9
00:00:38,578 --> 00:00:42,582
- Nevím, co napsat.
- Něco pěkného. - Co jako?

10
00:00:42,643 --> 00:00:47,476
- Je okouzlující. - Že opustil matku,
ponížil rodinu? - To bych nepsala.

11
00:00:47,591 --> 00:00:50,950
To není dobrý nápad, že?

12
00:00:51,319 --> 00:00:53,791
My o princi Krasoňovi...

13
00:00:55,917 --> 00:01:00,678
Ahoj, tati.
Musím ho vyzvednout v hotelu.

14
00:01:01,295 --> 00:01:02,526
Hodně štěstí.

15
00:01:04,443 --> 00:01:08,666
Lituji, výš ruku nezvednu.

16
00:01:09,651 --> 00:01:12,589
Je to tak, drahoušku?

17
00:01:13,692 --> 00:01:16,908
- Kolikrát jste si natrhla rameno?
- Dvakrát.

18
00:01:17,136 --> 00:01:20,986
Mám jen ten tenis.
Kromě Camerona, ovšem.

19
00:01:21,112 --> 00:01:23,714
- Cameron je váš... ?
- Vnuk. Žije se mnou.

20
00:01:23,775 --> 00:01:27,584
- Cítíte to?
- Ano. - Dobře.

21
00:01:27,819 --> 00:01:29,820
Posaďte se.

22
00:01:31,085 --> 00:01:33,591
- Tohle nebylo z tenisu.
- Ne, ne.
........