1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
České titulky:
Bladesip

2
00:00:30,470 --> 00:00:32,524
Tady, mé dítě.

3
00:00:32,824 --> 00:00:37,099
Tento kámen musíš zanést
paladinům na Horu zpěvů.

4
00:00:37,100 --> 00:00:39,646
Já už jsem na takovou
cestu příliš starý.

5
00:00:39,647 --> 00:00:42,142
Běž!
Spěchej!

6
00:00:55,116 --> 00:00:56,914
Teelo! Teelo!

7
00:01:12,890 --> 00:01:16,170
Kde je ten kámen?

8
00:01:16,170 --> 00:01:18,142
Nikdy ho nenajdete!

9
00:02:17,972 --> 00:02:21,029
Utíkej, Teelo!
Bohyně mou smrt nedopustí.

10
00:02:21,030 --> 00:02:22,522
Vyhledej pomoc.

11
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
MYTHICA

12
00:02:32,001 --> 00:02:37,000
MYTHICA:
Úkol hodný hrdinů

13
00:03:34,420 --> 00:03:36,410
Tohle bychom neměli dělat.

14
00:03:38,010 --> 00:03:39,410
Nesmysl.

15
00:03:55,602 --> 00:03:58,760
Opatrně, nebo to vybuchne.

16
00:04:11,008 --> 00:04:12,502
Teď tohle?

17
00:04:12,502 --> 00:04:15,093
- Tak jo.
- Přestaň se třást.

18
00:04:15,094 --> 00:04:16,786
- To nejde.
- Pomalu.

19
00:04:23,960 --> 00:04:26,229
Nic se neděje.
Měli bychom toho nechat.

20
00:04:26,230 --> 00:04:28,230
Až ti řeknu, nasyp tam ten zbytek.

21
00:04:36,590 --> 00:04:37,502
Teď, Egane!

22
00:04:38,802 --> 00:04:40,290
To je ono.

23
00:05:12,882 --> 00:05:14,830
Nechápu, co se pokazilo.
........