1
00:00:43,233 --> 00:00:47,274
BONTONFILM uvádí

2
00:00:50,191 --> 00:00:56,649
DŘÍV NEŽ PŮJDU SPÁT

3
00:02:21,316 --> 00:02:23,858
NAŠE SVATBA

4
00:02:27,316 --> 00:02:30,275
BEN TVŮJ MUŽ

5
00:02:50,358 --> 00:02:51,858
Kdo jste?

6
00:02:52,275 --> 00:02:54,566
Jsem tvůj manžel. Ben.

7
00:02:56,358 --> 00:02:57,983
Cože?

8
00:02:58,150 --> 00:03:00,483
Vzali jsme se v roce 1999.

9
00:03:01,566 --> 00:03:03,400
Před čtrnácti lety.

10
00:03:05,066 --> 00:03:07,275
Christine, je ti čtyřicet.

11
00:03:23,691 --> 00:03:25,525
Měla jsi nehodu.

12
00:03:26,566 --> 00:03:29,525
Těžkou nehodu. Poranila sis hlavu.

13
00:03:31,025 --> 00:03:33,566
Na některé věci si nemůžeš vzpomenout.

14
00:03:33,775 --> 00:03:35,566
Na jaké věci?

15
00:03:36,400 --> 00:03:39,941
Na všechny.
Přes den si všechno pamatuješ,

16
00:03:40,108 --> 00:03:45,191
a když se druhý den probudíš, je to pryč.
Vrátíš se do svých dvaceti let.

17
00:03:51,941 --> 00:03:53,733
Zase bude dobře.

18
00:03:54,400 --> 00:03:56,566
Jenom mi musíš věřit.

19
00:03:56,691 --> 00:03:59,358
- Mám strach.
- Já vím. To nic.

20
00:04:00,775 --> 00:04:02,608
Miluju tě.

21
00:04:09,858 --> 00:04:11,733
Miluju tě, Christine.

22
00:04:15,608 --> 00:04:18,024
Už jsme svoji čtrnáct let.

23
00:04:19,024 --> 00:04:21,941
Potkali jsme se na vysoké v Londýně.

24
00:04:22,149 --> 00:04:25,316
Studovala jsi historii.
Vzali jsme se pár let nato.

........