1
00:00:17,164 --> 00:00:20,133
ČARODĚJNICE

2
00:00:20,367 --> 00:00:22,358
Představení z hlediska
kulturního a historického,

3
00:00:22,502 --> 00:00:26,131
v sedmi kapitolách filmu.

4
00:00:29,810 --> 00:00:33,405
BENJAMIN CHRISTENSEN napsal scénář
a vyrobil tento film

5
00:00:33,547 --> 00:00:38,814
mezi lety 1919 a 1921.

6
00:00:38,952 --> 00:00:41,477
Za kameru jsem vděčný panu
Johanu Ankerstjernovi

7
00:00:41,621 --> 00:00:47,321
a za umělecké řízení panu Richardu Louwovi.

8
00:00:47,461 --> 00:00:52,228
Mé hlavní zdroje jsou zmíněné v programu.

9
00:00:52,532 --> 00:00:57,162
Podívejme se do minulosti mysticismu
a pokusme se vysvětlit

10
00:00:57,304 --> 00:01:02,241
tu tajemnou kapitolu,
známou jako Čarodějnice.

11
00:01:11,184 --> 00:01:15,211
Víra v kouzla a čarodějnictví

12
00:01:15,355 --> 00:01:19,621
je pravděpodobně tak stará
jako lidstvo.

13
00:01:19,860 --> 00:01:24,058
Když primitivní člověk stane
před něčím nepochopitelným,

14
00:01:24,197 --> 00:01:30,136
vysvětlení jsou vždy kouzla a zlí duchové.

15
00:01:30,337 --> 00:01:35,536
V Persii se věřilo, že smyšlení tvorové,
zobrazení na následujícím obrazu

16
00:01:35,675 --> 00:01:40,612
jsou příčinou chorob.

17
00:01:52,325 --> 00:01:57,490
Anglický vědec Rawlinson
a francouzský vědec Maspero

18
00:01:57,631 --> 00:02:03,035
nám ukazují obrazy zlých duchů,
v jejichž existenci se věřilo

19
00:02:03,170 --> 00:02:06,936
mezi prvními civilizacemi.

20
00:02:26,226 --> 00:02:30,219
Víra v zlé duchy, kouzla a čarodějnictví

21
00:02:30,363 --> 00:02:34,094
je výsledkem naivních představ
o tajemství vesmíru.

22
00:02:41,141 --> 00:02:44,304
Zde vidíme jak Egypťané vnímali tvar světa.

23
........