1
00:00:10,982 --> 00:00:14,846
FILMHOUSE uvádí

2
00:00:21,607 --> 00:00:25,352
ĎÁBELSKÁ SVŮDKYNĚ

3
00:01:28,857 --> 00:01:31,180
Doufám, že to uvedeš
v daňovém přiznání, Marty.

4
00:01:31,649 --> 00:01:33,307
Vůbec vás neslyším.

5
00:01:33,982 --> 00:01:35,973
Jste jako banda vesnických buranů.

6
00:01:36,024 --> 00:01:38,975
To neumíte vnutit těm lidem víc
než jednu pitomou minci za 50 $?

7
00:01:39,816 --> 00:01:42,482
Kdo prodá tři najednou,
má u mě stovku.

8
00:01:47,566 --> 00:01:49,391
Dvě minuty padesát, Bernie.

9
00:01:49,857 --> 00:01:51,682
Kdo myslíš,
že tě za tohle bude platit?

10
00:01:53,024 --> 00:01:54,896
To tu mám pořád stát jako fízl?

11
00:01:56,149 --> 00:01:59,431
Naši nabídku zopakuješ každýmu
aspoň čtyřikrát, jasný?

12
00:02:29,607 --> 00:02:32,060
Máš dvacet vteřin na dokončení
operace, Bernie.

13
00:02:32,316 --> 00:02:33,357
Patnáct.

14
00:02:33,816 --> 00:02:35,392
Skonči to, Bernie.

15
00:02:35,524 --> 00:02:39,565
Pět...
čtyři... tři...

16
00:02:39,607 --> 00:02:41,728
Neblázněte.
Kolik si jich vezmete?

17
00:02:49,566 --> 00:02:51,189
- Máš zboží?
- Jo.

18
00:02:51,899 --> 00:02:53,226
Ukaž.

19
00:02:58,107 --> 00:03:01,022
Podle objednávky.
Farmaceutický kokain.

20
00:03:01,441 --> 00:03:05,102
Makejte, eunuši. Zítra se s těma
blbečkama otáčí až sedmkrát.

21
00:03:05,149 --> 00:03:08,182
Je jich míň a dělají stejný kšefty
jako vy, debilové.

22
00:03:09,149 --> 00:03:12,017
Naklušete i v neděli,
když tyhle prašulky nerozdám.
........