1
00:00:42,849 --> 00:00:46,895
BONTONFILM uvádí

2
00:00:49,815 --> 00:00:56,279
DŘÍV NEŽ PŮJDU SPÁT

3
00:02:21,031 --> 00:02:23,575
NAŠE SVATBA

4
00:02:27,037 --> 00:02:29,998
BEN TVŮJ MUŽ

5
00:02:50,102 --> 00:02:51,603
Kdo jste?

6
00:02:52,020 --> 00:02:54,314
Jsem tvůj manžel. Ben.

7
00:02:56,108 --> 00:02:57,734
Cože?

8
00:02:57,901 --> 00:03:00,237
Vzali jsme se v roce 1999.

9
00:03:01,321 --> 00:03:03,156
Před čtrnácti lety.

10
00:03:04,825 --> 00:03:07,035
Christine, je ti čtyřicet.

11
00:03:23,468 --> 00:03:25,303
Měla jsi nehodu.

12
00:03:26,346 --> 00:03:29,307
Těžkou nehodu. Poranila sis hlavu.

13
00:03:30,809 --> 00:03:33,353
Na některé věci si nemůžeš vzpomenout.

14
00:03:33,562 --> 00:03:35,355
Na jaké věci?

15
00:03:36,189 --> 00:03:39,735
Na všechny.
Přes den si všechno pamatuješ,

16
00:03:39,901 --> 00:03:44,990
a když se druhý den probudíš, je to pryč.
Vrátíš se do svých dvaceti let.

17
00:03:51,747 --> 00:03:53,540
Zase bude dobře.

18
00:03:54,207 --> 00:03:56,376
Jenom mi musíš věřit.

19
00:03:56,501 --> 00:03:59,171
- Mám strach.
- Já vím. To nic.

20
00:04:00,589 --> 00:04:02,424
Miluju tě.

21
00:04:09,681 --> 00:04:11,558
Miluju tě, Christine.

22
00:04:15,437 --> 00:04:17,856
Už jsme svoji čtrnáct let.

23
00:04:18,857 --> 00:04:21,777
Potkali jsme se na vysoké v Londýně.

24
00:04:21,985 --> 00:04:25,155
Studovala jsi historii.
Vzali jsme se pár let nato.

........