1
00:00:07,841 --> 00:00:11,094
Odletěl jsi teprve před pár dny,
ale podívej se, co jsi propásl.

2
00:00:11,261 --> 00:00:13,096
Emmo, vyplázni jazýček.

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,642
Jo. Emmo, pošli pusinku.

4
00:00:18,852 --> 00:00:21,730
- Úžasné, že?
- To je skvělé!

5
00:00:21,897 --> 00:00:24,733
Máma nás naučila jen to,
jak projít alkoholovým testem.

6
00:00:25,734 --> 00:00:28,362
Říkám ti, podle mě z ní bude génius.

7
00:00:28,654 --> 00:00:30,322
Co se to se světem děje?

8
00:00:30,364 --> 00:00:32,950
Ben sdílel Emminu fotku,
jak vyplazuje jazyk,

9
00:00:32,991 --> 00:00:35,160
a hned to má přes 200 liků.

10
00:00:35,452 --> 00:00:38,163
Já změním svůj stav na
"ve vztahu s Benem Wheelerem"

11
00:00:38,163 --> 00:00:39,456
a má to jeden like.

12
00:00:41,458 --> 00:00:43,001
A děda Perrin lajkuje všechno.

13
00:00:44,878 --> 00:00:47,422
Riley, už jsi to
s Benem prostě přehnala.

14
00:00:47,548 --> 00:00:50,342
Měla jsi to tam tolikrát,
že už ti to nikdo nevěří.

15
00:00:51,677 --> 00:00:52,761
Já ti taky nevěřím.

16
00:00:55,138 --> 00:00:56,348
Bože můj.

17
00:00:57,432 --> 00:01:00,435
- Jsem Mindy. - A já jsem Darnell.
Miluju takovéhle hry.

18
00:01:03,397 --> 00:01:05,399
Ne! Mindy je holka z mé kanceláře,

19
00:01:05,399 --> 00:01:08,402
která konečně klofla kluka,
kterého balila celý svůj život,

20
00:01:08,402 --> 00:01:11,113
a pak nějaké zlé holky
uzavíraly sázky na to,

21
00:01:11,113 --> 00:01:12,573
jak brzy se rozejdou.

22
00:01:12,865 --> 00:01:15,659
To je hrozné. Kolik jsi vyhrála?

23
00:01:16,952 --> 00:01:18,245
........