1
00:00:02,526 --> 00:00:04,269
Dobré ráno, Scully.
Jak ses měl o víkendu?

2
00:00:04,270 --> 00:00:08,373
Super, byl jsem s Kelly
na dlouhé procházce v parku.

3
00:00:08,374 --> 00:00:09,841
Večer jsme usnuli
při sledování televize.

4
00:00:09,875 --> 00:00:13,778
To zní jako pěkný víkend s Kelly.

5
00:00:13,779 --> 00:00:16,848
Kelly.
Je to Scullyho žena nebo pes?

6
00:00:16,882 --> 00:00:18,816
Počkat.

7
00:00:18,851 --> 00:00:20,018
Nikdo neví, jak se
jmenuje Scullyho žena?

8
00:00:20,052 --> 00:00:21,486
Myslím, že Kelly je pes.

9
00:00:21,487 --> 00:00:23,254
Na dlouhé procházce.
To se dělá se psy.

10
00:00:23,289 --> 00:00:25,456
Můžeš jít na dlouhou
procházku i s člověkem.

11
00:00:25,457 --> 00:00:26,691
Při západu slunce.

12
00:00:26,692 --> 00:00:28,793
Mluvíte o ničem
a zároveň všem.

13
00:00:28,794 --> 00:00:31,629
To zní hrozně.
V parku. Je to pes.

14
00:00:31,664 --> 00:00:34,365
Moje žena chodí
s dětma do parku pořád.

15
00:00:34,366 --> 00:00:36,200
Dobře.

16
00:00:36,201 --> 00:00:37,468
Zahrajeme si "manželka nebo pes".

17
00:00:37,469 --> 00:00:39,604
Čau, takže Scully,

18
00:00:39,638 --> 00:00:41,739
co jsi dělal s Kelly v parku?

19
00:00:41,740 --> 00:00:43,274
Jen jsme se procházeli.

20
00:00:43,275 --> 00:00:45,476
Je nervózní,
když se nedostane ven.

21
00:00:45,477 --> 00:00:48,513
To potom neztichne
ani na vteřinku.

22
00:00:48,547 --> 00:00:51,382
A co je Kellyino oblíbený jídlo?

........