1
00:00:05,849 --> 00:00:07,645
Myslela som, že tvoja matka je vegetariánka.

2
00:00:07,645 --> 00:00:11,774
O, ona je. Ale očividne to dieťa nie
a nechce mu vnucovať svoje presvedčenie.

3
00:00:14,398 --> 00:00:15,926
Len som ti ho chel natrieť maslom.

4
00:00:16,723 --> 00:00:21,541
Vospolok, len by som rád povedal, že ďakujem
za túto úžasnú večeru na deň vďakyvzdania.

5
00:00:21,541 --> 00:00:24,585
Viem, že vravím aj za Dharmu, keď poviem,
že sme veľmi vďační, že každý bol schopný

6
00:00:24,585 --> 00:00:28,966
odložiť nabok naše rozdieli a užiť si túto
udalosť ako rodina.

7
00:00:29,495 --> 00:00:30,837
- Presne tak.
- Nazdravie.

8
00:00:31,115 --> 00:00:33,658
To s tým maslom si nadhodil
len aby reč nestála ?

9
00:00:33,658 --> 00:00:34,781
Idem na to.

10
00:00:34,781 --> 00:00:38,836
Edward, myslíš, že je vchodná chvíľa
aby sme im oznámili tú novinku?

11
00:00:41,130 --> 00:00:43,050
Je to omáčkou či zemiaky?

12
00:00:44,145 --> 00:00:46,579
No čo keby som to proste oznámila ja.

13
00:00:46,579 --> 00:00:54,269
Abby, Larry... za posledné dva roky sme vás začali
považovať za.. akoby som to najvhodnejšie povedala..

14
00:00:54,269 --> 00:01:00,630
..rodinu. A radi by sme pre vás spravili čosi
mimoriadne aby sme vám pomohli s vaším prírastkom.

15
00:01:00,630 --> 00:01:02,361
Čo tým myslíš pomôcť?

16
00:01:02,361 --> 00:01:06,994
- No.. poďte, ukážeme vám.
- Teraz? Bude koláč.

17
00:01:13,731 --> 00:01:15,808
Abby, Larry.. užite si to.

18
00:01:17,991 --> 00:01:19,598
Dávate nám dodávku?

19
00:01:19,598 --> 00:01:23,093
Vyhrali sme ju v akéjsi tombole.
My tú prekliatu vec nevyužijeme.

20
00:01:24,770 --> 00:01:28,270
Ale vy sve prví na ktorých sme si spomenuli.
Pre šťastné bábätko.

21
00:01:30,579 --> 00:01:32,415
- Wow, verila by si tomu ?
- Nie.

22
00:01:32,415 --> 00:01:35,664
Teda, vravel som im nech sú na vašich milí,
........