1
00:00:00,700 --> 00:00:02,402
- Jmenuji se Barry Allen,

2
00:00:02,404 --> 00:00:05,238
a jsem nejrychlejší člověk naživu.

3
00:00:05,240 --> 00:00:07,307
Když jsem byl dítě,
viděl jsem jak mi zabili mámu

4
00:00:07,309 --> 00:00:09,275
Něčím nemožným.
- Utíkej, Barry,utíkej!

5
00:00:09,277 --> 00:00:12,278
- Za její vraždu šel do vězení můj otec.

6
00:00:12,280 --> 00:00:16,416
Potom ze mně náhoda uděala nemožné.
.

7
00:00:16,418 --> 00:00:18,951
Pro svět,jsem obyčejný forenzní vědec,

8
00:00:18,953 --> 00:00:21,921
ale tajně,používám svoji rychlost abych bojoval proti zločinu

9
00:00:21,923 --> 00:00:23,923
a abych našel ostatní jako jsem já.

10
00:00:23,925 --> 00:00:26,125
A jednoho dne, najdu toho kdo zavraždil moji mámu.

11
00:00:26,127 --> 00:00:28,795
- Mami!
- a dostanu spravedlnost pro svého otce.

12
00:00:28,797 --> 00:00:31,831
Já jsem Flash.

13
00:00:31,833 --> 00:00:33,599
V minulých dílech Flash...

14
00:00:33,601 --> 00:00:36,302
- Otevřel si svoji laboratoř po
vraždě Nory Allen.

15
00:00:36,304 --> 00:00:37,904
řekneš mi co jsi dělal

16
00:00:37,906 --> 00:00:39,172
v Central city předtím?

17
00:00:39,174 --> 00:00:40,740
- Myslel jsem že jsme jenom dva chapy

18
00:00:40,742 --> 00:00:43,676
co si dávají kamarádskej drink.

19
00:00:43,678 --> 00:00:45,178
- Cože?

20
00:00:45,180 --> 00:00:46,579
- Všiml jsem si že jse moc nesměješ.

21
00:00:46,581 --> 00:00:48,314
- Ta exploze kvůli který si byl v komatu

22
00:00:48,316 --> 00:00:50,483
mi taky zabila snoubence.

23
00:00:50,485 --> 00:00:51,451
Ronnie!

24
00:00:51,453 --> 00:00:52,752
- Byl to hrdina.
........