1
00:03:08,022 --> 00:03:11,358
Yumi, uklidni se.

2
00:03:11,859 --> 00:03:16,822
Jestli budeš panikařit,
tak ti ubude vzduchu.

3
00:03:27,875 --> 00:03:29,877
Chováš se lépe, než jsem přepokládal.

4
00:03:31,462 --> 00:03:32,713
Prosím...

5
00:03:32,755 --> 00:03:34,840
Už mě to začíná unavovat.

6
00:03:34,882 --> 00:03:35,925
Prosím!

7
00:03:37,760 --> 00:03:39,887
Pomozte mi...

8
00:03:41,055 --> 00:03:42,973
Prosím.

9
00:04:02,701 --> 00:04:04,537
Už to nikdy nezkoušej!

10
00:04:07,081 --> 00:04:09,375
Kamery už začínají nahrávat.

11
00:04:13,212 --> 00:04:14,421
Zajímavé.

12
00:04:15,881 --> 00:04:18,784
Po tom všem, čím jsme si prošli,
tak máš ke mě stále odpor.

13
00:04:22,054 --> 00:04:24,056
Chceš další šanci?

14
00:04:27,393 --> 00:04:28,769
Hmm?

15
00:04:47,663 --> 00:04:51,917
Na druhou stranu...
Pojďme s tím skoncovat.

16
00:05:58,025 --> 00:05:59,151
A střih.

17
00:05:59,510 --> 00:06:01,610
Killers(Kirazu)-" Zabijáci "-2014

18
00:07:18,105 --> 00:07:22,151
Pane Bayu, jmenuji se Novi,
jsem reportérka.

19
00:07:22,234 --> 00:07:24,111
No jasně.Těší mě, Bayu.

20
00:07:24,153 --> 00:07:26,530
Mohu nastavit kameru?

21
00:07:32,661 --> 00:07:33,787
Děkuji.

22
00:07:34,705 --> 00:07:37,332
Četla jsem vaši reportáž o Dharmovi.

23
00:07:38,459 --> 00:07:39,960
Byla zajímavá.

24
00:07:40,044 --> 00:07:41,462
Škoda, že jste ji úplně nedokončil.

........