1
00:00:27,736 --> 00:00:32,282
-Čo tak dieťa, ktoré zazvoní na zvonček?
-Aké dieťa? Aký zvonček?

2
00:00:32,491 --> 00:00:37,287
Dieťa. Potom ako sa rozletia míny,
zazvoní na poplach.

3
00:00:37,496 --> 00:00:41,875
-To je scenár?
-Čo ak bude to dieťa choré?

4
00:00:42,084 --> 00:00:45,838
-Choré?
-Zadrôtovanú nohu, také čosi.

5
00:00:46,046 --> 00:00:48,173
-Ale uteká.
-Kríva.

6
00:00:48,382 --> 00:00:53,220
Aké Zelené Bolo Moje Údolie.
Môže ho hrať malý McDowall?

7
00:00:53,428 --> 00:00:56,056
-Je starý. Plus, je angličan.
-Tak?

8
00:00:56,223 --> 00:00:59,601
-Odohráva sa to v Tennessee.
-Zobral som tú stranu?

9
00:00:59,810 --> 00:01:03,188
Zabudni na tú chorobu. Nikto to nechce.
Je to depresívne.

10
00:01:03,355 --> 00:01:06,775
-Šéf súhlasí. Kto potrebuje chorobu?
-Je to hrozné.

11
00:01:06,984 --> 00:01:09,278
-Neznášam chorobu.
-Je to jed tržieb.

12
00:01:09,444 --> 00:01:12,322
Počkaj. Ja myslím "čo ak".

13
00:01:12,531 --> 00:01:16,034
Čo ak mu dáme charakter.
Ako sa volá?

14
00:01:16,243 --> 00:01:18,287
-Floyd.
-Hrozné meno. Zmeň ho.

15
00:01:18,495 --> 00:01:21,748
-Dáme mu bezmenného psa.
-Psa?

16
00:01:21,957 --> 00:01:24,543
Psa. Bezmenného verného spoločníka.

17
00:01:24,751 --> 00:01:28,338
Je pri svojom pánovi
v baniach.

18
00:01:28,547 --> 00:01:31,758
Tam sa to stane,
a iba pes unikne.

19
00:01:31,967 --> 00:01:34,178
ale psi sú zvyčajne malé.

20
00:01:34,386 --> 00:01:39,016
A ten pes vybehne
na kopec a zazvoní na zvonci.

21
00:01:39,224 --> 00:01:41,185
Do prdele, to je krása.
........