1
00:00:06,200 --> 00:00:09,670
Bylo smažno, lepě svihlí tlové

2
00:00:09,880 --> 00:00:13,077
Se batoumali v dálnici

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,078
Chrudošní byli borolové

4
00:00:16,280 --> 00:00:19,192
Na mamné krsy žárnící

5
00:02:41,720 --> 00:02:45,156
Příběh se odehrává
uprostřed temného středověku.

6
00:02:45,360 --> 00:02:49,672
Temnějšího než
by kdokoliv očekával.

7
00:02:49,880 --> 00:02:54,795
Strašné monstrum vrhá
děsivý oblak strachu

8
00:02:55,000 --> 00:02:57,878
na celou spokojenou zemi.

9
00:02:58,080 --> 00:03:01,152
Jak se města a vesnice hroutí,

10
00:03:01,360 --> 00:03:04,193
bezmocní přeživší hledají útočiště

11
00:03:04,400 --> 00:03:08,154
za zdmi velkého města.

12
00:03:08,360 --> 00:03:10,794
Ale tam venku v lese

13
00:03:11,000 --> 00:03:13,195
v odlehlých osadách,

14
00:03:13,400 --> 00:03:18,076
jež jsou stále
nedotčeny pustošením monstra,

15
00:03:18,280 --> 00:03:22,159
pokračuje život a obchod

16
00:03:22,360 --> 00:03:24,112
jako obvykle.

17
00:03:26,400 --> 00:03:29,676
Třináct, čtrnáct...
Tady je ještě jeden.

18
00:03:29,880 --> 00:03:32,314
-Patnáct.
-Co děláš, Denisi?

19
00:03:32,960 --> 00:03:34,439
Inventuru, otče.

20
00:03:34,640 --> 00:03:37,279
-To jsi dělal dnes ráno.
-Ano.

21
00:03:37,480 --> 00:03:40,278
Vést si účty nikdy neuškodí.

22
00:03:40,560 --> 00:03:42,152
V obchodě, otče...

23
00:03:42,360 --> 00:03:45,989
Přestaň s těmi nesmysly
a pomoz mi s tím sudem.

........