1
00:00:01,021 --> 00:00:02,649
<i>Viděli jste ve Sleepy Hollow...</i>

2
00:00:02,650 --> 00:00:04,232
Když v naší službě zakolísáme,

3
00:00:04,233 --> 00:00:05,595
monstra budou volná
a lidé umírat.

4
00:00:05,596 --> 00:00:07,097
Není nutné nechat planout vášně.

5
00:00:07,098 --> 00:00:08,928
Nechápu, jak tě k tomu
mohla přemluvit.

6
00:00:08,929 --> 00:00:09,632
Nepřemluvila!

7
00:00:09,633 --> 00:00:11,034
Máme si hodně o čem promluvit.

8
00:00:11,035 --> 00:00:12,502
Ale teď není správný čas.

9
00:00:12,503 --> 00:00:14,370
Nepotřebuje lékařskou prohlídku,

10
00:00:14,371 --> 00:00:15,839
ale nadpřirozenou.

11
00:00:15,840 --> 00:00:17,040
Možná by to zvládla Katrina.

12
00:00:17,041 --> 00:00:18,541
Kdybys někdy potřebovala mou pomoc,

13
00:00:18,542 --> 00:00:19,609
drž tento talisman a mysli na mě.

14
00:00:19,610 --> 00:00:21,344
Najdu si tě.

15
00:00:21,345 --> 00:00:23,546
Ať čelíme jakýmkoliv překážkám,

16
00:00:23,547 --> 00:00:26,182
ať se neshodneme jakkoliv,

17
00:00:26,183 --> 00:00:27,584
naše pouto nelze zrušit.

18
00:00:32,123 --> 00:00:33,456
Do toho, lidi.

19
00:00:47,038 --> 00:00:48,371
Sláva!

20
00:00:48,372 --> 00:00:49,706
Netušil jsem, že vystupuje.

21
00:00:49,707 --> 00:00:51,307
Chodívala

22
00:00:51,308 --> 00:00:53,043
- na karaoke pořád.

23
00:00:53,044 --> 00:00:55,284
Máma říkala, že má andělský hlas.

24
00:00:56,680 --> 00:00:59,337
Promiň, nechtěla jsem sahat
do otevřené rány.

25
........