1
00:00:03,837 --> 00:00:06,298
Můj přítel, guvernér Mac Cullen

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,675
půjde znovu do Springfieldu.

3
00:00:08,675 --> 00:00:09,968
Víš co vidím,
když se na tebe dívám?

4
00:00:09,968 --> 00:00:11,258
Kus hovna,

5
00:00:11,321 --> 00:00:13,055
chlapa, který svou skažeností

6
00:00:13,096 --> 00:00:14,765
przní úřad,
který přísahal zastávat.

7
00:00:14,806 --> 00:00:16,475
Starosta se rozhodl podpořit

8
00:00:16,517 --> 00:00:18,393
státního pokladníka
na post guvernéra.

9
00:00:18,435 --> 00:00:19,937
Nemyslím,
že je to dobrej nápad.

10
00:00:19,937 --> 00:00:22,481
Ani já.

11
00:00:24,024 --> 00:00:26,151
Vaši hoši dřepí
celej den v O'Hare...

12
00:00:26,193 --> 00:00:28,403
Co se děje,
že to nemáme vidět?

13
00:00:28,445 --> 00:00:30,739
Je to ten chlap
ze Chicago Sentinel... Miller.

14
00:00:30,781 --> 00:00:32,741
Jeho otázky začínají být
čím dál trefnější.

15
00:00:32,783 --> 00:00:36,286
Mám výsledky z těch vzorků vody,
které jste poslal.

16
00:00:36,286 --> 00:00:38,956
Manžel mi o vás vyprávěl
velké věci.

17
00:00:38,956 --> 00:00:42,459
Paní Kanová, opravdu s vámi
nemůžu diskutovat o manželovi.

18
00:00:42,459 --> 00:00:45,420
Přišel jsem probrat vaše přeložení.

19
00:00:45,462 --> 00:00:48,674
Dr. Harrisová už tady nepracuje.

20
00:00:48,715 --> 00:00:51,301
Lewiho tělíska, není na to lék.
Já to mám.

21
00:00:51,301 --> 00:00:53,637
Je mi to líto, tati.
Je pozdě.

26
00:01:45,814 --> 00:01:51,028
BOSS S01E04
........