1
00:00:03,518 --> 00:00:05,918
Nemôžem uveriť, že Marco
a Lennox sa plížia poza chrbát.

2
00:00:05,953 --> 00:00:07,186
Môj vlastný synovec a klamal mi.

3
00:00:07,221 --> 00:00:09,655
Aj moja neter mi klamala.
Ako to, že nevyšilujem?

4
00:00:09,657 --> 00:00:11,557
Neviem. Lieky proti bolesti?

5
00:00:11,559 --> 00:00:16,077
Prosím ťa. Proti nim som
už roky odolná. Hodiny.

6
00:00:16,597 --> 00:00:19,414
Je to iné, dobre? Marco
prinútil Lennox klamať ti.

7
00:00:19,467 --> 00:00:21,667
Prinútil ju? Čo ju má v hrsti?

8
00:00:21,735 --> 00:00:27,272
Áno! Zlatko, stále ti to hovorím, dobre?
Podceňuješ silu chlapa z rodu Longovcov.

9
00:00:28,008 --> 00:00:29,941
Ženy pre nás urobia čokoľvek.

10
00:00:30,778 --> 00:00:32,144
Čokoľvek!

11
00:00:32,847 --> 00:00:34,429
Moc je neobmedzená.

12
00:00:35,816 --> 00:00:37,716
- Prosím, môžeš otvoriť dvere?
- Hej.

13
00:00:37,752 --> 00:00:40,435
Ja... len si myslím, že by sme si
mali vychutnať nádhernú nočnú oblohu,

14
00:00:40,487 --> 00:00:42,721
kým prejde tvoje nutkanie vraždiť.

15
00:00:42,756 --> 00:00:45,190
Zlato, hovorím ti, pôjdem tam,

16
00:00:45,192 --> 00:00:47,893
budem sa kontrolovať,
ani len nezvýšim hlas.

17
00:00:47,895 --> 00:00:49,661
Ver mi.

18
00:00:49,697 --> 00:00:52,347
Dobre. Nemám kľúče.

19
00:00:52,383 --> 00:00:54,065
Vezmi si moje, mám ich vo vrecku.

20
00:00:55,803 --> 00:00:58,721
- Hej, kľúče tam asi nemáš.
- Prepáč, myslel som druhé vrecko.

21
00:00:58,756 --> 00:01:02,106
Takže by si ma celý deň
nechal ohmatávať ťa?

22
00:01:03,444 --> 00:01:04,860
Nechal.

23
00:01:06,797 --> 00:01:08,597
........