1
00:00:04,587 --> 00:00:06,754
Odcházíme. Měj se.

2
00:00:06,756 --> 00:00:07,921
Než odejdeš,

3
00:00:07,923 --> 00:00:10,290
otestuješ tyhle sluchátka?

4
00:00:10,292 --> 00:00:11,292
Jasně.

5
00:00:11,293 --> 00:00:12,459
Dobře.

6
00:00:14,263 --> 00:00:15,263
Zkus.

7
00:00:15,264 --> 00:00:18,265
Haló, slyšíš mě?

8
00:00:20,996 --> 00:00:22,662
Sheldone, v nádobě na vodu

9
00:00:22,687 --> 00:00:24,787
už jsem dva roky
nevyměnil filtr.

10
00:00:27,314 --> 00:00:31,416
Bernadette ti přezdívá
nealkoholická Piňa Colada.

11
00:00:34,483 --> 00:00:38,752
Tvůj autogram od George Lucase
je vlastně ode mě.

12
00:00:40,890 --> 00:00:43,561
Jednou jsem byla
líná přejít chodbu,

13
00:00:43,586 --> 00:00:45,843
tak jsem použila
tvůj kartáček na zuby.

14
00:00:47,730 --> 00:00:49,830
A jednou, když jsi spal,

15
00:00:49,832 --> 00:00:51,498
Amy si úplně sundala-

16
00:00:51,500 --> 00:00:53,700
A proto jsi ten
nejlepší spolubydlící.

17
00:00:56,819 --> 00:00:58,772
Teď mě mrzí,
že jsem to neslyšel.

18
00:00:58,774 --> 00:01:01,241
Na co ty sluchátka potřebuješ?

19
00:01:01,243 --> 00:01:02,810
Už měsíce se snažím

20
00:01:02,812 --> 00:01:05,045
přijít s teorií temné hmoty,

21
00:01:05,047 --> 00:01:06,713
která nezpůsobuje
rozpad protonu.

22
00:01:06,715 --> 00:01:08,415
Snad na to konečně přijdu,

23
00:01:08,417 --> 00:01:10,417
když optimalizuji
své pracovní prostředí.
........