1
00:00:00,939 --> 00:00:03,040
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,042 --> 00:00:05,910
Mona dala před smrtí
do laptopu sledovací zařízení.

3
00:00:05,912 --> 00:00:08,545
Vypadá to, že je
to skladiště u Turnpike.

4
00:00:08,547 --> 00:00:11,716
Talmadge přijal jako přijímacího
úředníka Jackie Molinovou.

5
00:00:11,718 --> 00:00:12,917
<i>Lituju, že jsem promarnila</i>

6
00:00:12,919 --> 00:00:15,587
<i>střední školu tím, že jsem
se zapletla se starším mužem.</i>

7
00:00:15,588 --> 00:00:18,022
- Řekni mi, že jsi to neposlala.
- Jackie to četla.

8
00:00:18,024 --> 00:00:21,158
- Co řekneš Ezrovi?
- S Jasonem o nic nešlo.

9
00:00:21,160 --> 00:00:23,994
Miluješ Teda, že?
Protože on tě vážně miluje.

10
00:00:23,996 --> 00:00:26,164
- Vezmeš si mě?
- Potřebuju minutu.

11
00:00:26,165 --> 00:00:30,000
Takhle vypadáš mimo práci?
Neformální styl ti sluší.

12
00:00:30,002 --> 00:00:34,171
Alison DiLaurentisová, jste zatčena
za vraždu Mony Vanderwaalové.

13
00:00:34,173 --> 00:00:37,207
Na nic nesahej. Všechno je
zabalené. Vypadá to jako důkazy.

14
00:00:37,209 --> 00:00:39,910
- Co jste s Calebem našli?
- Nemůžu ti to říct.

15
00:00:39,912 --> 00:00:41,978
Hanno, ten sklad
je pronajat na tvoje jméno.

16
00:00:41,980 --> 00:00:44,340
A jsem si jistý, že je
v něm ukryto Monino tělo.

17
00:00:47,151 --> 00:00:50,787
- Vážně myslíte, že je v tom
barelu Monino tělo? - Ano.

18
00:00:50,789 --> 00:00:53,957
Věděli jsme, že Alison blázen,
ale udělat něco takového?

19
00:00:53,959 --> 00:00:55,625
Je ještě zvrácenější,
než jsme mysleli.

20
00:00:55,627 --> 00:00:58,194
A ten psychopat se
teď zaměřuje na mě.

21
........