1
00:00:00,155 --> 00:00:01,683
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,507 --> 00:00:04,702
Co přesně se dnes ráno stalo?

3
00:00:04,733 --> 00:00:06,178
Spali jsme v posteli.

4
00:00:06,179 --> 00:00:09,417
A najednou jsme stáli
před barem v Arcadii.

5
00:00:09,444 --> 00:00:12,708
Masové návraty obvykle
doprovázel i spouštěč.

6
00:00:12,735 --> 00:00:14,294
Říkáte, že je před námi další?

7
00:00:14,321 --> 00:00:16,432
Ano. Opravdu velký.

8
00:00:16,631 --> 00:00:20,277
Agent Bellamy si myslí, že můžete
našim hostům nabídnout útěchu.

9
00:00:20,444 --> 00:00:21,627
Pokud Bůh dá.

10
00:00:21,918 --> 00:00:23,384
Všechny je otrávil.

11
00:00:23,411 --> 00:00:25,879
To dítě přebývalo ve smrti.

12
00:00:25,907 --> 00:00:26,915
Nesmí se narodit.

13
00:00:26,942 --> 00:00:28,358
Rachael. Je vevnitř.

14
00:00:28,410 --> 00:00:29,117
Co se děje?

15
00:00:29,160 --> 00:00:31,751
To dítě. Cítím ho.
Ubližuje mi.

16
00:00:31,778 --> 00:00:32,967
Kazatel je s tvou matkou.

17
00:00:32,993 --> 00:00:34,930
Vyptával se, jak nechala
zmizet Barbaru.

18
00:00:34,974 --> 00:00:37,090
<i>Rachael chce udělat to samé?</i>

19
00:00:37,326 --> 00:00:38,869
Jo, myslím si to.

20
00:00:39,117 --> 00:00:40,474
Mám poslání, Roberte.

21
00:00:40,501 --> 00:00:41,926
Zabránit konci světa.

22
00:00:42,646 --> 00:00:44,223
Vím, kde je matka.

23
00:01:19,015 --> 00:01:22,425
- <i>Budeme pořádat soutěž ve střelbě.</i>
<i>- Tak to jsem rád, že tam budeš!</i>

24
00:01:22,426 --> 00:01:25,257
........