1
00:00:46,296 --> 00:00:48,757
Ach Bože...
Svoboda.

2
00:00:48,757 --> 00:00:52,094
Myslím, že mi teče make-up.
Teče mi make-up?

3
00:00:52,094 --> 00:00:54,721
Vybadá dobře. Jako obal alba od
Courtney Love.

4
00:00:54,721 --> 00:00:56,139
Potřbuješ jen korunu.

5
00:00:56,139 --> 00:00:57,599
Támhle máte korunu.

6
00:00:57,599 --> 00:00:59,935
Hej, Noel, Noel, půjčíš nám korunu?

7
00:00:59,935 --> 00:01:01,937
Potřebujeme ji jen na chvilku.

8
00:01:01,937 --> 00:01:03,021
Páni.

9
00:01:03,021 --> 00:01:04,481
Poslala nás královsky do hajzlu.

10
00:01:04,481 --> 00:01:06,567
Nikdy jsem ji nemusela.

11
00:01:10,612 --> 00:01:12,823
Co to vůbec bylo?

12
00:01:12,823 --> 00:01:17,411
Byl to maturák nebo jen poslech
Celine Dion v davu?

13
00:01:19,329 --> 00:01:20,664
Tohle netoč!

14
00:01:20,664 --> 00:01:22,291
Co je tohle za místo.
Řekni...

15
00:01:22,291 --> 00:01:23,542
Uvidíš až tam budeme.

16
00:01:23,542 --> 00:01:25,502
Zahrajeme si 20 otázek.

17
00:01:25,502 --> 00:01:27,254
Co je to za místo?

18
00:01:27,254 --> 00:01:28,505
<i>Je tam jídlo?

19
00:01:28,505 --> 00:01:30,924
<i>Nemám 20 otázek.

20
00:01:30,924 --> 00:01:32,467
Nemůžeš se prostě jen zeptat?

21
00:01:32,467 --> 00:01:34,303
Nejedeme prostě do hotelu?
Jsem trochu mimo.

22
00:01:34,303 --> 00:01:37,055
<i>Chci jen říct: "Čau, jak je?"

23
00:01:37,055 --> 00:01:38,891
všem naším budoucím já,

24
00:01:38,891 --> 00:01:40,392
........